{"product_id":"9788496136472","title":"Poesías","description":"\u003ch2\u003ePoesías\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición reúne la obra completa de Arnaut Daniel, uno de los poetas europeos más influyentes de todos los tiempos. Trovador provenzal del siglo XII, su lírica fue admirada por Dante y Petrarca, y su legado ha perdurado hasta la actualidad. El profesor Martín de Riquer presenta una cuidada edición bilingüe con traducción literal al castellano, notas y una glosa que facilita la comprensión de la compleja poesía de Daniel. Un volumen imprescindible para los amantes de la poesía medieval y la lírica trovadoresca.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eArnaut Daniel fue un trovador provenzal cuya obra marcó un hito en la poesía europea. Dante Alighieri llegó a romper la unidad idiomática de la \u003cem\u003eDivina Comedia\u003c\/em\u003e para hacerle hablar en provenzal en su encuentro en el Purgatorio, mientras que Petrarca lo veneró como maestro, extendiendo su influencia durante los siglos XV, XVI y XVII. Su poesía, caracterizada por una gran complejidad formal y un lenguaje refinado, ha llegado hasta nuestros días con fuerza inusitada, inspirando a poetas como Ezra Pound, Jaime Gil de Biedma o Joan Brossa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición, preparada por el prestigioso medievalista Martín de Riquer, ofrece el texto original provenzal acompañado de una traducción literal al castellano, notas explicativas y una glosa que permite adentrarse en la difícil y fascinante poesía arnaldiana. Se trata de una obra de referencia tanto para especialistas como para lectores interesados en descubrir a uno de los grandes maestros de la lírica medieval.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoesía trovadoresca provenzal del siglo XII\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl amor cortés y la lírica amorosa medieval\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComplejidad formal y métrica en la poesía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfluencia de Arnaut Daniel en Dante, Petrarca y la poesía posterior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdición bilingüe con traducción literal y aparato crítico\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la poesía medieval, la lírica trovadoresca y la historia de la literatura europea. Resultará especialmente valioso para estudiantes y estudiosos de filología románica, literatura comparada y poesía, así como para cualquier lector que desee conocer la obra completa de uno de los poetas más admirados de todos los tiempos. También es una obra de consulta indispensable para bibliotecas y centros de estudio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a la obra completa de Arnaut Daniel en edición bilingüe, con traducción fiel al original provenzal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensión profunda de la poesía arnaldiana gracias a las notas y la glosa del profesor Martín de Riquer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContexto histórico y literario que sitúa al autor en el canon de la poesía europea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna herramienta de estudio rigurosa para especialistas y aficionados a la literatura medieval.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Daniel, Arnaut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Acantilado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES, OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: ACANTILADO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: junio de 2004\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 323 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de las \u003cem\u003ePoesías\u003c\/em\u003e de Arnaut Daniel, preparada por Martín de Riquer, constituye una referencia ineludible para el estudio de la lírica trovadoresca. La calidad del aparato crítico y la precisión de la traducción la convierten en una obra de gran valor académico, al tiempo que accesible para el lector no especializado. Su publicación en Acantilado permite recuperar a un autor fundamental cuya influencia atraviesa los siglos, desde Dante hasta la poesía contemporánea. Una adquisición recomendada para quienes buscan profundizar en las raíces de la poesía europea.\u003c\/p\u003e","brand":"ACANTILADO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53480967733595,"sku":"9788496136472","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849613647.gif?v=1782905422","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788496136472","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}