{"product_id":"9788496049543","title":"Un vuelo de pájaros","description":"\u003ch2\u003eUn vuelo de pájaros\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología reúne los poemas más representativos de Maria Villangómez Llobet, una de las voces esenciales de la lírica catalana del siglo XX. Seleccionada y prologada por Isidor Marí, y traducida al castellano por el poeta Antonio Colinas, la obra ofrece un recorrido por la producción del autor ibicenco desde la posguerra hasta 1963. A través de una mirada que parte de la realidad inmediata de Ibiza y su gente, Villangómez alcanza una profunda universalidad, explorando los vínculos entre el individuo, su tierra y su comunidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro recoge la trayectoria poética de Maria Villangómez Llobet, cuya obra, publicada principalmente entre 1945 y 1963, se desarrolló en el contexto de las dificultades impuestas por el franquismo a la literatura en lengua catalana. Los poemas seleccionados muestran cómo el autor, partiendo de la observación de la realidad inmediata de Ibiza —sus paisajes, sus gentes y su cultura—, logra trascender lo local para abordar temas universales. La antología, presentada en edición bilingüe (catalán-castellano), permite apreciar la evolución de su estilo y la profundidad de su reflexión sobre la identidad, la memoria y el arraigo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIdentidad y arraigo: la relación del individuo con su lugar de origen y su comunidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMemoria histórica y cultural: la recuperación de la tradición y la lengua catalana en un contexto de represión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturaleza y paisaje: la isla de Ibiza como escenario y fuente de inspiración poética.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUniversalidad desde lo local: la capacidad de lo concreto para expresar experiencias humanas compartidas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la poesía catalana contemporánea, así como a quienes buscan una obra que combine la sensibilidad lírica con una reflexión sobre la identidad cultural y el paisaje. También resultará de gran interés para estudiosos de la literatura de posguerra y para aquellos que deseen conocer la obra de uno de los poetas más significativos de las Islas Baleares.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna cuidada selección de la obra poética de Maria Villangómez, con prólogo de Isidor Marí.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa versión en castellano realizada por Antonio Colinas, que facilita el acceso a lectores no familiarizados con el catalán.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión profunda de la relación entre el ser humano y su entorno, a través de una poesía de gran calidad literaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn testimonio de la resistencia cultural durante la posguerra, expresado con belleza y sensibilidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Villangómez Llobet; María\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Calambur Editorial, S.L.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e POESIA DE POETAS INDIVIDUALES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e LOS SOLITARIOS Y SUS AMIGOS. BIBLIOTECA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2009\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 288\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 21.0 cm x 14.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 400.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn vuelo de pájaros se presenta como una antología imprescindible para quienes desean adentrarse en la poesía de Maria Villangómez, un autor cuya obra, a pesar de las dificultades de su tiempo, logra una notable hondura lírica. La selección de Isidor Marí y la traducción de Antonio Colinas garantizan una edición rigurosa y accesible. Es una obra que, desde la concreción de Ibiza, interpela al lector sobre temas universales como la pertenencia y la memoria, convirtiéndola en una lectura valiosa tanto por su calidad literaria como por su contexto histórico.\u003c\/p\u003e","brand":"CALAMBUR EDITORIAL, S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53553639850331,"sku":"9788496049543","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849604954.jpg?v=1783622998","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788496049543","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}