{"product_id":"9788496042933","title":"ANTOLOGIA SONORA DEL ROMANCERO TRADICIONAL PANHISPANICO II","description":"\u003ch2\u003eANTOLOGIA SONORA DEL ROMANCERO TRADICIONAL PANHISPANICO II\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece una cuidada selección de ciento sesenta romances tradicionales anónimos, recogidos en los puntos cardinales del mundo panhispánico. El lector encontrará un viaje sonoro y literario que abarca desde Portugal y sus islas hasta los países americanos de habla hispana, pasando por los enclaves sefardíes y las regiones de España con sus dialectos. Los dos discos que complementan el libro permiten escuchar la sinfonía de voces, ritmos y melodías que han vestido al Romancero durante siete siglos, adaptándose a diferentes coordenadas culturales y geográficas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra recopila poemas anónimos del Romancero tradicional, una de las manifestaciones más vivas de la literatura oral en español. Los romances provienen de diversas regiones: Portugal y sus islas, los países americanos donde se habla un español rico y colorido, los enclaves sefardíes donde aún sobrevive el castellano tardo medieval, las zonas del Este donde florece el catalán en sus variantes, y las tierras españolas con sus hablas y entonaciones. Cada romance es presentado en su forma escrita, mientras que los dos discos incluidos permiten escuchar las interpretaciones vocales y musicales que reflejan la diversidad cultural de cada lugar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTradición oral y literatura popular panhispánica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRomancero tradicional como patrimonio cultural inmaterial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiversidad lingüística y dialectal del español y lenguas peninsulares\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMúsica y poesía popular transmitida a lo largo de siete siglos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdentidad cultural de las comunidades hispanohablantes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a estudiosos de la literatura oral y la filología hispánica, etnomusicólogos interesados en la tradición musical popular, docentes que busquen materiales didácticos sobre el Romancero, y aficionados a la cultura tradicional que deseen explorar las raíces poéticas y musicales del mundo hispánico. También resulta de interés para lectores curiosos que quieran descubrir cómo la poesía anónima ha perdurado a través de los siglos en diferentes geografías.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una selección representativa de ciento sesenta romances tradicionales de todo el ámbito panhispánico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDos discos con grabaciones sonoras que permiten escuchar las voces, ritmos y melodías originales de cada región\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensión de la evolución y adaptación del Romancero a diferentes contextos culturales y geográficos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial de consulta para el estudio de la literatura oral y la etnomusicología\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Fraile Gil; José Manuel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Cantabria Tradicional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Prosa: no ficción - Cultura popular\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2010\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 290\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 2.5 cm x 1.8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1044.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología sonora destaca por su enfoque integral, combinando el texto escrito con grabaciones que devuelven al Romancero su dimensión oral y musical. La selección de poemas anónimos, recogidos en un amplio abanico geográfico que incluye Portugal, América, enclaves sefardíes y diversas regiones de España, ofrece una visión completa de la riqueza y vitalidad de esta tradición. Es una obra de referencia para quienes deseen adentrarse en el patrimonio cultural panhispánico desde una perspectiva tanto literaria como etnomusical.\u003c\/p\u003e","brand":"CANTABRIA TRADICIONAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53554809274715,"sku":"9788496042933","price":34.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849604293.jpg?v=1783636873","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788496042933","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}