{"product_id":"9788495764355","title":"Sin lengua","description":"\u003ch2\u003eSin lengua\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna novela sobre el desarraigo y la experiencia migratoria a finales del siglo XIX. Dos campesinos ucranianos, Iván y Matvéi, abandonan su aldea empujados por las cartas de un amigo emigrado a Estados Unidos. Tras un viaje en barco lleno de penalidades, llegan a Nueva York y deben pedir asilo entre la comunidad que consideran más despreciable: los judíos rusos. Mientras Iván se adapta y aprende inglés, Matvéi se pierde en la ciudad y emprende un periplo marcado por la incomunicación y el deseo de regresar. Una obra que explora la soledad del extranjero y el choque entre dos mundos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIván y Matvéi son campesinos en una pequeña aldea ucraniana. Su vida es dura y mísera, pero sigue un orden ancestral de trabajo en los campos y domingos en la iglesia. Las cartas de un amigo que emigró a Estados Unidos les empujan a emprender el mismo camino. Tras un viaje en barco lleno de incidentes e incomodidades llegan a Nueva York. Allí tienen que pedir asilo entre la comunidad que consideran más despreciable: los judíos rusos. Iván se ha adaptado rápidamente y ha aprendido el inglés, pero Matvéi está aturdido. La ciudad le parece inhóspita, sucia y atronadora. Un día se pierde entre el gentío e inicia un periplo de aventuras y viajes marcados por la incomunicación y el deseo acuciante de regresar a su aldea. Korolenko escribió esta historia después de viajar a Estados Unidos para visitar la Exposición de Chicago de 1893.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa experiencia migratoria y el desarraigo cultural\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl choque entre la vida rural tradicional y la modernidad urbana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa incomunicación y la soledad del extranjero en una gran ciudad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa adaptación frente a la resistencia al cambio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLos prejuicios sociales y la solidaridad entre comunidades marginadas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara lectores interesados en la literatura rusa y ucraniana del siglo XIX, en relatos de migración y en novelas que exploran la identidad cultural y la experiencia del desarraigo. También para quienes buscan una obra breve pero intensa sobre la condición humana frente a la adversidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna mirada lúcida y emotiva sobre la emigración desde la perspectiva de los que se quedan sin voz en una tierra extraña\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn retrato vívido de la Nueva York de finales del siglo XIX a través de los ojos de un campesino desorientado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión sobre la identidad, la pertenencia y la dificultad de comunicarse en un mundo que cambia vertiginosamente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa experiencia directa del autor, que visitó Estados Unidos en 1893 y plasmó sus observaciones en esta novela\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Korolenko, Vladímir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Ediciones Barataria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: BARBAROS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Rústica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: marzo de 2011\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 192\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 303 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna novela breve pero intensa que combina la tradición narrativa rusa con una mirada moderna sobre la migración. Korolenko logra transmitir la desorientación del protagonista con una prosa precisa y evocadora, y ofrece un testimonio valioso de la experiencia de los inmigrantes europeos en Estados Unidos. Recomendada para quienes buscan una lectura que trasciende el tiempo y sigue siendo relevante en el debate actual sobre el desarraigo y la identidad.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONES BARATARIA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53504354713947,"sku":"9788495764355","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849576435.jpg?v=1783133122","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788495764355","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}