{"product_id":"9788495498892","title":"COSTUMBRES BENGAS","description":"\u003ch2\u003eCOSTUMBRES BENGAS\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra es un documento antropológico de valor incalculable que recupera la memoria de los pueblos bengas y sus vecinos del África Central. Escrito originalmente en lengua vernácula hacia 1872 por el reverendo Ibia Dy'ikengue, el texto ofrece una crítica costumbrista única, narrando los usos, rituales, creencias y la cosmovisión de una época. Ahora, gracias a la traducción e interpretación de Praxedes Rabat Makambo, asesorado por ancianos conocedores de la tradición ancestral, el lector puede acceder a un testimonio etnocultural esencial para comprender la identidad de estas comunidades.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCostumbres bengas es un viaje al corazón de la cultura de los pueblos del África Central, concretamente de la etnia Benga y Ndowe. El libro, redactado como una crítica costumbrista, describe en detalle las prácticas sociales y espirituales de la época, desde rituales y ceremonias hasta la organización social y las creencias que regían la vida cotidiana. No se limita a un mero catálogo de tradiciones, sino que ofrece una visión interna y erudita de una cosmovisión particular, proporcionando un contexto histórico y cultural imprescindible para entender la identidad de estos pueblos. La obra se presenta como un testimonio vivo, recuperado y reinterpretado para el lector contemporáneo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCrítica costumbrista de la sociedad benga del siglo XIX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRituales, creencias y cosmovisión de los pueblos del África Central.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdentidad étnica y cultural de las comunidades Benga y Ndowe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAntropología histórica y etnografía de las tradiciones ancestrales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreservación y reinterpretación de la memoria oral y escrita.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la antropología, la etnografía y la historia de las culturas africanas. También resultará de gran valor para aquellos que buscan obras de ficción religiosa y espiritual con una base documental sólida, así como para estudiosos de las minorías étnicas y la sociología de las costumbres y tradiciones. Es una lectura esencial para cualquier persona que desee comprender la riqueza cultural de los pueblos del África Central desde una perspectiva interna y auténtica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a un documento histórico único, el primer libro escrito por un autóctono erudito en su lengua vernácula sobre su propia cultura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna comprensión profunda y matizada de las tradiciones, rituales y creencias de los pueblos bengas y vecinos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva antropológica de primera mano, enriquecida por la reinterpretación actual de ancianos conocedores de la tradición.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna oportunidad para conectar con una cosmovisión diferente y valorar la diversidad cultural del África Central.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Dy'ikengue; I.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: SIAL EDICIONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Ficción religiosa y espiritual, Minorías étnicas y estudios multiculturales, Sociología de las costumbres y las tradiciones, Mente, cuerpo y espíritu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: NARRATIVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 314.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCostumbres bengas representa una recuperación editorial de gran relevancia para el estudio de las culturas africanas. Su valor principal reside en ser un testimonio directo y erudito de una época, traducido e interpretado con el asesoramiento de la comunidad de origen. Para el lector interesado en la antropología y la espiritualidad, esta obra ofrece una perspectiva auténtica y poco común, alejada de visiones externas, convirtiéndose en una fuente de conocimiento indispensable y en una pieza clave para la memoria cultural de los pueblos bengas.\u003c\/p\u003e","brand":"SIAL EDICIONES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53621762261339,"sku":"9788495498892","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849549889.gif?v=1784492785","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788495498892","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}