{"product_id":"9788494751158","title":"L'etern retorn","description":"\u003ch2\u003eL'etern retorn\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn \u003cem\u003eL'etern retorn\u003c\/em\u003e, Asmaa Aouattah ofrece una colección de relatos escritos con gran sensibilidad y un toque de ironía. A través de sus páginas, emergen las historias de personas de origen amazigh y marroquí que residen en Cataluña, explorando recuerdos mágicos de la tierra de sus ancestros, alas migrantes, sueños desvanecidos y la lucha constante por la vida y la dignidad. Esta obra es una ventana a la experiencia migratoria y a la riqueza cultural que surge del encuentro entre dos mundos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro es un conjunto de cuentos que giran en torno a la experiencia de la migración y la identidad. La autora teje narrativas que conectan el pasado y el presente, mostrando cómo los personajes llevan consigo las tradiciones y los recuerdos de su tierra natal mientras se enfrentan a los desafíos de una nueva vida en Cataluña. Con un estilo que combina la ternura y la crítica sutil, Aouattah aborda temas como el desarraigo, la memoria, la lucha por la dignidad y la búsqueda de un lugar en el mundo. Cada relato es una pieza que refleja la complejidad de pertenecer a dos culturas, sin perder de vista la humanidad compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMigración y diáspora amazigh y marroquí en Cataluña.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMemoria y nostalgia de la tierra de origen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdentidad cultural y mestizaje entre dos mundos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLucha por la dignidad y la supervivencia en contextos de cambio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIronía y sensibilidad como herramientas narrativas para abordar realidades complejas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está recomendado para lectores interesados en la literatura contemporánea que explora la experiencia migratoria, la diversidad cultural y las identidades híbridas. También es adecuado para quienes buscan relatos breves con una fuerte carga emocional y social, así como para aquellos que desean conocer más sobre la comunidad amazigh y marroquí en el contexto catalán.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva íntima y humana sobre la migración, alejada de clichés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelatos que conectan la tradición oral y la narrativa moderna con un estilo único.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReflexión sobre la memoria y la identidad en un mundo globalizado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna mirada crítica y sensible a las luchas cotidianas por la dignidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de descubrir una voz literaria emergente en la escena catalana.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Aouattah; Asmaa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Voliana Edicions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Ficción moderna y contemporánea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e VOLIAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 129\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 21.0 cm x 14.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 230.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eL'etern retorn\u003c\/em\u003e es una obra que destaca por su capacidad para abordar la complejidad de la migración desde una perspectiva literaria cercana y auténtica. Asmaa Aouattah logra que cada relato sea una pequeña joya de sensibilidad e ironía, ofreciendo al lector una experiencia de lectura que invita a la reflexión sin perder el entretenimiento. Es una propuesta ideal para quienes buscan historias que trascienden fronteras y que ponen en valor la diversidad cultural en la Cataluña contemporánea.\u003c\/p\u003e","brand":"VOLIANA EDICIONS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53555981582683,"sku":"9788494751158","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849475115.jpg?v=1783651748","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788494751158","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}