{"product_id":"9788494644719","title":"Lo diccionari lleidatà","description":"\u003ch2\u003eLo diccionari lleidatà\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra recoge cerca de 3.500 palabras y expresiones propias del habla de Lleida, ofreciendo una guía completa y rigurosa del léxico característico de esta región. El lector encontrará un trabajo de recopilación lingüística que comenzó a gestarse en 1998 y que se popularizó a través de Internet con gran éxito, convirtiéndose en una referencia imprescindible para conocer y preservar el patrimonio verbal de la zona. Un recurso valioso tanto para hablantes nativos como para estudiosos de la dialectología catalana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro es el resultado de años de trabajo de los autores, quienes desarrollaron el famoso Diccionario lleidatà-català. Esta edición impresa recoge el fruto de aquella labor digital, compilando un amplio repertorio de términos, giros y expresiones propias del habla de Lleida. Cada entrada ofrece la palabra o expresión en lleidatà, acompañada de su correspondiente definición o equivalencia en catalán estándar, facilitando así la comprensión y el uso correcto de este dialecto. La obra no solo documenta el vocabulario, sino que también refleja la riqueza cultural y lingüística de la región.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLéxico y expresiones del habla de Lleida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDialectología catalana y variación lingüística\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecopilación y preservación del patrimonio oral\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEquivalencias entre el lleidatà y el catalán estándar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLingüística aplicada y lexicografía\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a hablantes de catalán interesados en las variedades dialectales, especialmente a personas de Lleida y su entorno que quieran conocer y reivindicar su habla local. También resulta de gran utilidad para lingüistas, filólogos, estudiantes de lengua catalana y cualquier lector curioso por la diversidad lingüística del territorio. Es una herramienta práctica para quienes deseen comprender mejor el léxico característico de esta zona.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a un amplio corpus de 3.500 palabras y expresiones propias del habla de Lleida, con sus definiciones en catalán estándar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn recurso de consulta riguroso y fiable, basado en años de trabajo de recopilación y difusión digital.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContribuye a la preservación y difusión del patrimonio lingüístico local, fomentando el conocimiento de la diversidad dialectal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFacilita la comprensión y el uso correcto del léxico lleidatà tanto para nativos como para estudiosos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Montardit Asènsio; Ferran Masip; Robert Prenafeta; David\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Editorial Fonoll, SL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e DICCIONARIOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e PDTE. COLECCION\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2017\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 230\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 21.5 cm x 15.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 465.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia imprescindible para quienes deseen adentrarse en la riqueza dialectal del catalán hablado en Lleida. Su enfoque práctico y su origen en una exitosa recopilación digital le otorgan una gran utilidad como herramienta de consulta. Recomendado para lingüistas, estudiantes y hablantes interesados en la diversidad lingüística, este diccionario contribuye a fijar y difundir un patrimonio verbal que merece ser conocido y valorado.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL FONOLL, SL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53554066522459,"sku":"9788494644719","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849464471.jpg?v=1783627803","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788494644719","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}