{"product_id":"9788494455278","title":"Baladas entre dos orillas","description":"\u003ch2\u003eBaladas entre dos orillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna obra poética que tiende puentes entre culturas a través del lenguaje universal de la balada. La autora, Valía Ilieva, teje versos que fluyen entre dos orillas geográficas y emocionales, explorando el desarraigo, la memoria y la búsqueda de identidad. El lector encontrará una colección de poemas que, con sensibilidad y profundidad, abordan el viaje interior y exterior, ofreciendo una experiencia lírica que conecta la tradición balcánica con la sensibilidad contemporánea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste poemario se estructura como un viaje simbólico entre dos mundos. A través de la forma clásica de la balada, la autora narra el desplazamiento entre culturas, el eco de las raíces y la construcción de un nuevo hogar en la distancia. Los versos exploran la dualidad del exilio voluntario o forzado, la nostalgia por lo perdido y la esperanza de lo encontrado. La obra no solo habla de fronteras físicas, sino también de los límites emocionales que se cruzan al amar, recordar o soñar. Cada poema es un fragmento de un mapa íntimo donde el paisaje exterior se funde con el interior, creando una geografía poética única.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eIdentidad cultural y desarraigo entre dos tradiciones\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMemoria y nostalgia como motores de la creación poética\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEl viaje como metáfora de transformación personal\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLa balada como forma de expresión lírica y narrativa\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEl amor y la pérdida en contextos de frontera\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara lectores interesados en poesía contemporánea con raíces en la tradición balcánica, así como para quienes buscan una voz femenina que reflexiona sobre la migración y la pertenencia. También resultará atractiva para estudiosos de la literatura comparada y para cualquier amante de la lírica que valore la fusión de culturas a través del verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eUna perspectiva única sobre la experiencia migratoria desde la sensibilidad poética\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVersos que conectan la tradición de la balada con la lírica moderna\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUna exploración profunda de la dualidad cultural y emocional\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUn lenguaje cuidado que invita a la reflexión y a la introspección\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUna obra que enriquece el panorama de la poesía en español con influencias búlgaras\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eAutor: Ilieva; Valía\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEditorial: Editorial Juglar\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eColección: POETAP\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFecha de edición: 2016\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNúmero de páginas: 116\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDimensiones: 200 x 135 mm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePeso: 295 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBaladas entre dos orillas es una propuesta poética sólida que destaca por su honestidad emocional y su capacidad para tender puentes literarios entre dos culturas. La autora logra que la forma tradicional de la balada dialogue con inquietudes contemporáneas, ofreciendo al lector una experiencia lírica que trasciende lo anecdótico. Es una obra recomendable para quienes buscan poesía con sustancia, arraigada en la experiencia vital y abierta a la universalidad de los sentimientos.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL JUGLAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53634145648987,"sku":"9788494455278","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849445527.jpg?v=1784677207","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788494455278","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}