{"product_id":"9788494442315","title":"Luna que no ye luna \/ Luna que no es luna","description":"\u003ch2\u003eLuna que no ye luna \/ Luna que no es luna\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta cuarta entrega poética de Ánchel Conte, la primera en edición bilingüe aragonés-castellano, reúne una colección de poemas amorosos de gran sensibilidad. El autor, nacido en Alcolea de Cinca en 1942, ofrece una obra que explora los matices del sentimiento amoroso a través de un lenguaje lírico depurado y accesible. El volumen se completa con un amplio estudio introductorio que contextualiza y enriquece la lectura, convirtiéndolo en una pieza valiosa tanto para amantes de la poesía como para interesados en la literatura aragonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl poemario se estructura en torno al amor como eje central, abordando sus distintas facetas: el deseo, la ausencia, el encuentro y la memoria. Los versos, escritos originalmente en aragonés y acompañados de su traducción al castellano, mantienen una musicalidad y una cadencia propias de la tradición lírica popular, pero con una voz personal y contemporánea. Conte utiliza imágenes naturales y cotidianas para expresar emociones universales, creando una atmósfera íntima y evocadora. El estudio introductorio que acompaña a los poemas ofrece claves sobre el contexto literario del autor y la evolución de su obra, facilitando una comprensión más profunda de los textos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl amor en todas sus manifestaciones: deseo, plenitud, pérdida y recuerdo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa expresión poética en aragonés como vehículo de sentimientos universales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa musicalidad y el ritmo de la lengua aragonesa aplicados a la lírica amorosa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa memoria personal y colectiva vinculada al paisaje y las emociones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl diálogo entre tradición y modernidad en la poesía contemporánea.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores de poesía que buscan una obra lírica centrada en el amor, con un enfoque íntimo y accesible. También resulta especialmente relevante para aquellos interesados en la literatura en aragonés, la diversidad lingüística y la poesía bilingüe. Es una lectura adecuada tanto para quienes ya conocen la obra de Ánchel Conte como para quienes deseen descubrir su voz poética por primera vez.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia poética bilingüe que permite apreciar la sonoridad del aragonés y su traducción al castellano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna colección de poemas amorosos que combina sensibilidad, sencillez y profundidad lírica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn estudio introductorio que contextualiza la obra y facilita su comprensión crítica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de adentrarse en la poesía de uno de los autores más representativos de la literatura aragonesa contemporánea.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Conte Cazcarro; Ánchel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Los libros del Gato Negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: POESIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2015\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 232\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 21.5 cm x 14.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 314.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLuna que no ye luna \/ Luna que no es luna representa una aportación significativa dentro de la poesía amorosa contemporánea en aragonés. Su carácter bilingüe y el estudio introductorio lo convierten en una obra de interés tanto literario como filológico. La voz de Ánchel Conte, madura y depurada, ofrece una lírica que conecta con la tradición sin renunciar a la expresión personal. Es un libro recomendable para quienes valoran la poesía como exploración del sentimiento y para aquellos interesados en la riqueza de las lenguas peninsulares.\u003c\/p\u003e","brand":"LOS LIBROS DEL GATO NEGRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53555348078939,"sku":"9788494442315","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849444231.jpg?v=1783644529","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788494442315","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}