{"product_id":"9788494280832","title":"LA BÚSQUEDA DEL SUR","description":"\u003ch2\u003eLA BÚSQUEDA DEL SUR\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología poética cuatrilingüe reúne una cuidada selección de voces que exploran las fronteras de la expresión lírica contemporánea. El lector encontrará un viaje literario que cruza idiomas y tradiciones, ofreciendo una experiencia de lectura polifónica y enriquecedora. La obra se presenta como un mapa poético donde convergen sensibilidades diversas, convirtiéndose en una herramienta imprescindible para quienes desean sumergirse en la poesía actual desde una perspectiva plural y abierta al diálogo intercultural.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra recoge una selección de poemas de autores contemporáneos, presentados en cuatro lenguas: griego, castellano, francés y catalán. A través de esta disposición multilingüe, el libro no solo ofrece una muestra representativa de la poesía actual, sino que invita al lector a transitar entre idiomas y a apreciar las distintas sonoridades y matices de cada texto. La antología funciona como un puente entre culturas, donde cada poema dialoga con los demás, creando una red de significados que trasciende las barreras lingüísticas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiálogo intercultural y encuentro entre tradiciones poéticas de diferentes lenguas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExploración de la identidad y el desplazamiento geográfico y emocional.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa poesía como vehículo de expresión universal y herramienta de conexión humana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa diversidad lingüística como riqueza creativa y estética.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a amantes de la poesía contemporánea interesados en propuestas multilingües y en la experimentación formal. También resulta de gran valor para estudiantes de filología, traductores y profesionales de la literatura que busquen ampliar su conocimiento de la poesía actual en diferentes lenguas. Asimismo, es una lectura recomendada para lectores curiosos que deseen explorar nuevas voces poéticas y sumergirse en una experiencia literaria que trasciende las fronteras idiomáticas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión panorámica de la poesía contemporánea en cuatro lenguas, facilitando el acceso a autores de distintas tradiciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de comparar y apreciar las diferencias estilísticas y sonoras entre los poemas en su idioma original.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn enriquecimiento cultural y lingüístico a través de la lectura de textos que dialogan entre sí.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna herramienta útil para profundizar en el estudio de la poesía actual y sus conexiones internacionales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Nathalie Karagiannis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Animal Sospechoso Editor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Literatura - Poesía - Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Colección de poesía animal sospechoso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Tapa blanda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 288\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 23.0 cm x 14.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 290.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología representa una propuesta editorial sólida y bien articulada, que responde a la creciente demanda de lecturas que integren la diversidad cultural y lingüística. La selección de poemas, presentada en cuatro idiomas, no solo enriquece la experiencia lectora, sino que también ofrece una perspectiva única sobre la poesía contemporánea. Es un título recomendable tanto para especialistas como para aficionados que buscan una obra que trascienda lo local y se abra a un diálogo poético global.\u003c\/p\u003e","brand":"ANIMAL SOSPECHOSO EDITOR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53541291262299,"sku":"9788494280832","price":104.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/9788494280832.jpg?v=1783502328","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788494280832","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}