{"product_id":"9788494280801","title":"Antología poética","description":"\u003ch2\u003eAntología poética\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología bilingüe reúne una cuidada selección de la poesía de George Herbert, uno de los poetas devocionales más personales e intensos del siglo XVII inglés. Lejos de limitarse a la loa divina, sus versos revelan un drama íntimo y una búsqueda espiritual profundamente humana. El lector encontrará una poesía que es confesión y confidencia, capaz de tocar la emoción sin caer en el sentimentalismo, y de hablar al corazón sin desdeñar el pensamiento. La edición bilingüe permite apreciar la musicalidad original de los poemas junto a una cuidada traducción al español.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGeorge Herbert escribe desde una experiencia de fe que es, ante todo, personal y agónica. Sus poemas no son simples alabanzas a la divinidad, sino el testimonio de una lucha interior: la del individuo que busca a Dios a través de la duda, la entrega y la reflexión. Cada poema funciona como una confesión íntima, una confidencia sentida que el poeta comparte con el lector, haciéndole cómplice de su camino espiritual. La obra, presentada en edición bilingüe, permite acceder tanto al texto original en inglés como a su versión en español, facilitando la apreciación de los matices rítmicos y semánticos de la poesía de Herbert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa experiencia de la fe como drama personal y búsqueda íntima.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación agónica y reverencial del individuo con lo divino.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa poesía como confesión y confidencia, más allá de la mera alabanza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa emoción y el pensamiento como ejes de una lírica devocional no sentimental.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa dualidad entre la forma poética clásica y la expresión de una espiritualidad profunda.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la poesía clásica inglesa, en la literatura devocional y en la obra de los poetas metafísicos del siglo XVII. También resultará de gran valor para quienes buscan una poesía que aúne intensidad emocional y profundidad intelectual, así como para estudiantes y amantes de la literatura que deseen explorar la obra de un autor que ha influido en generaciones posteriores de poetas anglosajones.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna cuidada selección de la obra poética de George Herbert, uno de los grandes poetas devocionales en lengua inglesa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición bilingüe que permite leer los poemas en su idioma original y compararlos con la traducción al español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl acceso a una poesía intimista y reflexiva que aborda la espiritualidad desde una perspectiva humana y personal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura que combina la emoción genuina con el rigor formal y la profundidad del pensamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Herbert, George\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Animal Sospechoso Editor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES, ANTOLOGIAS POETICAS (VARIOS POETAS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FONDO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: octubre de 2014\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 176\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 498 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología ofrece una puerta de entrada privilegiada a la poesía de George Herbert, un autor cuya obra trasciende el ámbito puramente religioso para adentrarse en la psicología del individuo y su relación con lo trascendente. La edición bilingüe es un acierto que permite apreciar la riqueza del original sin renunciar a la comprensión plena del texto. Se trata de una obra que interesará tanto a especialistas en poesía inglesa del Barroco como a lectores generales que busquen una lírica sincera, profunda y emocionalmente honesta.\u003c\/p\u003e","brand":"ANIMAL SOSPECHOSO EDITOR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53427445694811,"sku":"9788494280801","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849428080.jpg?v=1782223592","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788494280801","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}