{"product_id":"9788494256431","title":"Els noms populars de núvols, boires i vents del Baix Empordà","description":"\u003ch2\u003eEls noms populars de núvols, boires i vents del Baix Empordà\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquest llibre és un recull exhaustiu del lèxic popular relacionat amb els fenòmens atmosfèrics al Baix Empordà. Fruit d'un treball de camp realitzat amb pagesos, pescadors i pastors, l'obra recupera paraules en desús i preserva un patrimoni lingüístic de gran valor etnogràfic. El lector hi trobarà una eina pedagògica i un testimoni de la riquesa dialectal catalana, convertint-se en una contribució essencial per a la cultura popular de la comarca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl llibre recopila la terminologia popular emprada al Baix Empordà per designar núvols, boires i vents, un vocabulari que ha estat transmès de generació en generació per persones vinculades al camp, la pesca i la ramaderia. L'obra és el resultat d'un treball col·lectiu iniciat per Albert Manent i Rosa Maria Massegosa, i continuat per Joan Cervera, Lídia Cruset i Salvador Vega després de la mort prematura de la investigadora. A través d'entrevistes amb informants de cada municipi, els autors han aplegat paraules vives i d'altres en perill de desaparèixer, oferint un testimoni escrit de la riquesa lingüística i el coneixement tradicional de la comarca. El volum pretén ser tant una contribució a la cultura popular com una eina pedagògica per a escoles i instituts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDialectologia i lèxic popular català del Baix Empordà\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEtnografia i cultura popular vinculada a la meteorologia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecuperació de paraules en desús i patrimoni lingüístic oral\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetodologia de treball de camp amb informants rurals (pagesos, pescadors, pastors)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClassificació popular de fenòmens atmosfèrics (núvols, boires, vents)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquest llibre és ideal per a lingüistes, filòlegs i estudiosos de la dialectologia catalana, així com per a etnògrafs i antropòlegs interessats en la cultura popular rural. També és una obra de referència per a docents i estudiants d'institut que vulguin aprofundir en el lèxic comarcal, i per a qualsevol persona del Baix Empordà o amant de la llengua catalana que desitgi descobrir la riquesa del vocabulari tradicional vinculat al cel i el temps.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuè aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn recull únic i documentat de noms populars de núvols, boires i vents, fruit d'un treball de camp rigorós.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa preservació d'un patrimoni lingüístic oral en perill de desaparició, amb paraules vives i en desús.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna eina pedagògica per a escoles i instituts per donar a conèixer la dialectologia local i comarcal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visió etnogràfica del coneixement tradicional de pagesos, pescadors i pastors del Baix Empordà.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Manent, Albert; Cervera, Joan; Cruset, Lídia; Massegosa, Rosa Maria; Vega, Salvador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Edicions Sidillà SL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Català\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Diccionaris\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e El Bou Mascard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e Diciembre de 2014\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 144\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 100 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquest títol és una aportació valuosa per a la preservació del lèxic popular català, especialment per la seva metodologia de recollida directa de testimonis orals. La combinació d'un treball de camp exhaustiu i la voluntat pedagògica el converteixen en una obra de consulta útil tant per a especialistes com per a lectors interessats en la cultura local del Baix Empordà. El seu enfocament col·lectiu i pòstum li atorga un valor documental i sentimental afegit.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONS SIDILLÀ SL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53453638500699,"sku":"9788494256431","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849425643.jpg?v=1782536166","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788494256431","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}