{"product_id":"9788494208829","title":"Vidas paralelas de Leonardo Bruni.","description":"\u003ch2\u003eVidas paralelas de Leonardo Bruni\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece la edición crítica de la traducción al castellano de dos textos fundamentales del humanista Leonardo Bruni: la \u003cem\u003eAristotelis vita\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003eDe la vida et estudios et costumbres de Dante et de miçer Francisco Petrarca, poetas muy claros\u003c\/em\u003e. A través de un riguroso análisis del contexto histórico y cultural de las composiciones originales, el lector descubrirá la figura clave de Bruni, un escritor, traductor y pensador político esencial para comprender el humanismo cívico. Un libro imprescindible para estudiosos de la literatura, la lingüística y la historia del pensamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro presenta la edición crítica de la traducción al castellano de dos obras de Leonardo Bruni, figura central del humanismo renacentista. La primera, \u003cem\u003eAristotelis vita\u003c\/em\u003e, es una biografía del filósofo griego que refleja la erudición clásica del autor. La segunda, un texto que aborda la vida, estudios y costumbres de Dante Alighieri y Francesco Petrarca, dos pilares de la literatura italiana. La obra no solo ofrece los textos traducidos, sino que los sitúa en su contexto histórico y cultural, analizando cómo Bruni, a través de estas biografías, contribuyó a la configuración del humanismo cívico. Se examina su labor como traductor y traductólogo, así como su pensamiento político, ofreciendo una visión completa de su legado intelectual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEdición crítica y traducción de textos humanistas del latín al castellano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBiografía de Aristóteles y de los poetas Dante y Petrarca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl humanismo cívico y el pensamiento político de Leonardo Bruni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa labor de Bruni como traductor y traductólogo en el Renacimiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContexto histórico y cultural de la Italia del siglo XV.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a investigadores, estudiantes y lectores especializados en filología, lingüística, literatura italiana y renacentista, así como a aquellos interesados en la historia del pensamiento político y la teoría de la traducción. También resultará de gran valor para quienes deseen profundizar en la figura de Leonardo Bruni y su impacto en la cultura europea.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una edición crítica fiable de dos obras fundamentales de Leonardo Bruni, traducidas al castellano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensión del contexto histórico y cultural que rodea la producción de estas biografías humanistas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión detallada de la figura de Bruni como traductor y pensador político, clave para entender el humanismo cívico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial de referencia para estudios académicos sobre literatura, lingüística e historia de las ideas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Leonardo, Bruni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Fundación San Millán de la Cogolla\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: COLECCION DE BIOGRAFIAS, LINGUISTICA, LITERATURA Y ESTUDIOS LITERARIOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: MONOGRAFIAS DEL IHL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Otros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: enero de 2014\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 139\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 297 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de carácter académico que ofrece un riguroso trabajo de edición y traducción de textos clave del humanismo renacentista. Su valor reside en la calidad del análisis contextual y en la relevancia de la figura de Leonardo Bruni para la comprensión del humanismo cívico. Es una publicación dirigida a un público especializado que busca fuentes primarias y estudios críticos de alta calidad en el ámbito de la filología y la historia de las ideas.\u003c\/p\u003e","brand":"FUNDACIÓN SAN MILLÁN DE LA COGOLLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53454323876187,"sku":"9788494208829","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849420882.jpg?v=1782544800","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788494208829","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}