{"product_id":"9788494127069","title":"Los muertos cabalgan deprisa","description":"\u003ch2\u003eLos muertos cabalgan deprisa\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen reúne dos de los poemas narrativos más influyentes de la literatura alemana: \"Lenora\" de Gottfried August Bürger y \"La novia de Corinto\" de Johann Wolfgang von Goethe. Ambas obras, escritas en el siglo XVIII, exploran el amor más allá de la muerte y el regreso de los difuntos, estableciendo las bases del género gótico y la literatura de vampiros. El lector encontrará una edición bilingüe que permite apreciar la potencia rítmica del original alemán junto a una cuidada traducción al español, en un formato de colección que realza el valor literario de estos clásicos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro presenta dos poemas que comparten un núcleo temático común: la irrupción de lo sobrenatural en el mundo de los vivos. En \"Lenora\", Bürger narra la historia de una joven que espera en vano el regreso de su prometido de la guerra. Cuando un misterioso jinete aparece para llevarla consigo, se inicia un viaje macabro a lomos de un caballo que galopa hacia la tumba, en una danza entre la vida y la muerte que culmina en un desenlace escalofriante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor su parte, \"La novia de Corinto\" de Goethe traslada la acción a la Grecia antigua, donde un joven viajero encuentra alojamiento en la casa de unos padres que, años atrás, perdieron a su hija. Durante la noche, la joven fallecida se aparece para reclamar el amor que le fue negado en vida, en un relato que entrelaza el erotismo, la religión y el vampirismo con una atmósfera opresiva y poética.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmbos textos, leídos en conjunto, ofrecen una visión completa de cómo el romanticismo alemán abordó el tema de la muerte y el deseo, sentando las bases de un subgénero literario que perdura hasta nuestros días.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl amor más allá de la muerte y la imposibilidad del duelo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl regreso de los muertos como metáfora del deseo reprimido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa literatura gótica y de vampiros en sus orígenes germánicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl conflicto entre la fe cristiana y las creencias paganas en el siglo XVIII.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa poesía narrativa como vehículo de terror psicológico y atmósfera.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la literatura gótica y de terror clásico, así como a estudiantes y estudiosos de la poesía alemana del siglo XVIII. También resultará de gran valor para quienes deseen conocer las raíces literarias del mito del vampiro anterior a Drácula, y para los amantes de la poesía narrativa que buscan obras breves pero de gran intensidad emocional y simbólica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a dos textos fundacionales del género gótico en una edición bilingüe que permite comparar la versión original con la traducción.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensión del contexto histórico y literario que dio origen a la figura del vampiro en la literatura occidental.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura que combina el terror atmosférico con la belleza formal de la poesía clásica alemana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn formato cuidado en cartoné, ideal para coleccionistas y amantes de las ediciones de calidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Gottfried August, Bürger; Goethe, Johann Wolfgang von\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: laOficina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: ger\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: POESIA, ESTUDIOS LITERARIOS: C. 1500-C. 1800, CUENTOS CLASICOS DE TERROR Y FANTASMAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: POESIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: abril de 2015\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 72\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 280 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una edición que aúna dos piezas clave del romanticismo alemán en un solo volumen, ofreciendo al lector la oportunidad de recorrer el origen de la literatura de terror moderno. La selección de los poemas es acertada, pues ambos dialogan entre sí desde enfoques complementarios: uno más popular y folclórico (Bürger) y otro más culto y simbólico (Goethe). La presentación en cartoné y el cuidado de la colección la convierten en una opción recomendable tanto para quienes se inician en la poesía gótica como para aquellos que desean profundizar en sus fuentes originales.\u003c\/p\u003e","brand":"LAOFICINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53418708566363,"sku":"9788494127069","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849412706.jpg?v=1782096300","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788494127069","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}