{"product_id":"9788494046780","title":"Robaiyat","description":"\u003ch2\u003eRobaiyat\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFernando Pessoa, fascinat per la poesia persa, va escriure gairebé dos-cents Robaiyat, una col·lecció de quartets que celebren la vida i reflexionen sobre la seva brevetat. Aquesta edició en català, la primera traducció mundial de l'edició definitiva portuguesa, reuneix peces on l'amor, el sentit de l'existència i el vi són protagonistes, amb ecos de la metafísica d'Alberto Caeiro i l'epicureisme de Ricardo Reis. Un tresor poètic inèdit durant més de seixanta anys.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInspirat pels Robaiyat (quartets) del poeta persa Omar Khayyam, Fernando Pessoa crea una obra on la celebració de la vida i el neguit per la seva fugacitat es fonen en versos breus i intensos. L'amor, el vi i la recerca del sentit de l'existència són els eixos d'aquests poemes, que reflecteixen la influència de dos dels seus heterònims: la metafísica d'Alberto Caeiro i l'epicureisme de Ricardo Reis. Publicats íntegrament el 2008 per la Imprensa Nacional de Portugal, aquests textos van romandre inèdits durant dècades. La present edició en català, a cura de Maria Aliete Galhoz, ofereix la primera traducció mundial de l'edició definitiva portuguesa, convertint-se en una joia per als amants de la poesia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCelebració de la vida i la fugacitat del temps\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmor i sentit de l'existència\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfluència de la poesia persa i dels heterònims de Pessoa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEpicureisme i metafísica com a corrents filosòfics\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquest llibre és ideal per a lectors interessats en la poesia de Fernando Pessoa, especialment aquells que vulguin explorar una faceta menys coneguda del seu treball, inspirada en la tradició persa. També és recomanable per a amants de la poesia lírica que busquin reflexions profundes sobre la vida, l'amor i la mortalitat, així com per a col·leccionistes d'edicions úniques i primeres traduccions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuè aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAccés a una obra inèdita de Fernando Pessoa durant més de seixanta anys\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrimera traducció mundial al català de l'edició definitiva portuguesa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna col·lecció de gairebé dos-cents quartets que combinen lírica, filosofia i sensualitat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva única sobre la influència de la poesia oriental en l'obra de Pessoa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Pessoa, Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Edicions de la Ela Geminada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: cat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: POESIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: TRIVIUM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: septiembre de 2014\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 96\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 148 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRobaiyat és una obra imprescindible per als seguidors de Fernando Pessoa i per a qualsevol amant de la poesia que valori la profunditat filosòfica i la bellesa lírica. La seva publicació en català, com a primera traducció mundial de l'edició definitiva, la converteix en una peça de col·leccionista. Tot i que la brevetat dels poemes pot no satisfer els lectors que busquen narrativa extensa, la intensitat i la riquesa temàtica dels quartets ofereixen una experiència poètica única i reflexiva.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONS DE LA ELA GEMINADA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53453123289435,"sku":"9788494046780","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849404678.jpg?v=1782517925","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788494046780","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}