{"product_id":"9788493839512","title":"La aportación lexicográfica de José Luis Pensado al diccionario crítico etimológico castellano e his","description":"\u003ch2\u003eLa aportación lexicográfica de José Luis Pensado al diccionario crítico etimológico castellano e his\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece un análisis riguroso y detallado de la contribución del filólogo José Luis Pensado a la evolución del Diccionario Crítico Etimológico de la Lengua Castellana. A través de una comparación meticulosa entre la edición original de Joan Corominas y la posterior versión ampliada con José Antonio Pascual, el libro desvela las mejoras científicas reales y las posibles limitaciones de una obra lexicográfica de referencia. El lector encontrará una investigación académica que desentraña el valor de las aportaciones de Pensado y examina la calidad de las sucesivas ediciones de un diccionario fundamental para el estudio del español.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro nace de la inquietud por verificar si las nuevas ediciones de un diccionario, a menudo presentadas como mejoradas, responden realmente a un avance científico o a intereses comerciales. Para ello, la autora compara el Diccionario Crítico Etimológico de la Lengua Castellana (DCEC, 1954) de Joan Corominas con el Diccionario Crítico Etimológico de la Lengua Castellana e Hispánica (DECH, 1980) de Joan Corominas y José Antonio Pascual. El estudio se centra en identificar y valorar la aportación específica de José Luis Pensado, cuyo trabajo filológico fue incorporado en la segunda edición. Se analizan las modificaciones, adiciones y correcciones realizadas, evaluando su rigor científico y su impacto en la calidad final de la obra. De esta forma, se ofrece una perspectiva crítica sobre el proceso de revisión y ampliación de un diccionario etimológico de gran prestigio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eLexicografía histórica y etimología del español.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eAnálisis comparativo de ediciones del Diccionario Crítico Etimológico de Joan Corominas.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eContribución de José Luis Pensado a la filología hispánica.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eMetodología de revisión y ampliación de obras lexicográficas.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eCrítica textual y evaluación del rigor científico en diccionarios.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a filólogos, lingüistas, lexicógrafos e investigadores especializados en la historia de la lengua española y la etimología. También resulta de gran interés para estudiantes de posgrado y profesionales que trabajen con diccionarios históricos o que deseen comprender en profundidad el proceso de elaboración y revisión de una obra lexicográfica de referencia. Asimismo, es una lectura valiosa para cualquier lector con un interés académico en la figura de José Luis Pensado y su legado científico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eUn análisis detallado y contrastado de las diferencias entre dos ediciones clave del diccionario de Corominas.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eUna valoración objetiva de la contribución de José Luis Pensado a la lexicografía española.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eUna reflexión crítica sobre la calidad y el rigor científico en las reediciones de obras de referencia.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eHerramientas metodológicas para evaluar el trabajo de revisión y ampliación en obras lexicográficas.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eUn estudio de caso que ejemplifica la evolución de un diccionario etimológico fundamental.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eAutor: Cotelo García, Rosalía\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eEditorial: Fundación San Millán de la Cogolla\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eTema: LENGUAS, LEXICOGRAFIA\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eColección: MONOGRAFIAS DEL IHL\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eEncuadernación: Otros\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eFecha de edición: enero de 2010\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eNúmero de páginas: 202\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePeso: 431 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de investigación especializada que aborda con rigor una cuestión fundamental en el ámbito de la lexicografía: la fiabilidad y mejora real de las sucesivas ediciones de un diccionario. La autora ofrece un análisis minucioso y bien documentado que permite al lector especializado comprender el alcance de la contribución de José Luis Pensado. Es un libro de consulta indispensable para quienes estudian la obra de Corominas o trabajan con diccionarios etimológicos, ya que aporta una perspectiva crítica y fundamentada sobre un proceso de revisión que a menudo pasa desapercibido.\u003c\/p\u003e","brand":"FUNDACIÓN SAN MILLÁN DE LA COGOLLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53454324138331,"sku":"9788493839512","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849383951.jpg?v=1782544815","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788493839512","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}