{"product_id":"9788493794828","title":"Lost city","description":"\u003ch2\u003eLost city\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLost City es una obra que fusiona la mirada fotográfica de Eddie Williams con la sensibilidad literaria de Jordi Doce. A través de una cuidada antología de textos sobre Nueva York, el lector descubrirá una ciudad multifacética vista por algunos de los escritores y poetas más influyentes del siglo XX y XXI. Las imágenes de Williams dialogan con las palabras de autores como Walt Whitman, T. S. Eliot, Toni Morrison o Leonard Cohen, ofreciendo una experiencia estética y reflexiva sobre el paisaje urbano. Esta edición bilingüe (inglés-castellano) permite apreciar la riqueza de los textos originales y su traducción, convirtiendo el libro en una pieza única para amantes de la fotografía, la poesía y la literatura de viajes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLost City es un híbrido entre libro de fotografía y antología poética que explora la ciudad de Nueva York como escenario de creación artística. Las fotografías en blanco y negro de Eddie Williams capturan rincones, luces y sombras de la metrópoli, mientras que Jordi Doce selecciona y traduce fragmentos de autores que han retratado la urbe desde diferentes perspectivas: desde la melancolía de Edgar Allan Poe hasta la energía beat de Jack Kerouac, pasando por la crítica social de Jane Jacobs o la lírica de Anne Carson. El libro no es una guía turística, sino un viaje sensorial e intelectual que invita a perderse entre imágenes y palabras, descubriendo capas de significado en cada esquina de la ciudad. La edición bilingüe permite comparar las versiones originales y las traducciones al español, enriqueciendo la lectura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa ciudad de Nueva York como espacio poético y fotográfico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación entre imagen y palabra en la creación artística\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa memoria urbana a través de la literatura y la fotografía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa traducción literaria como puente entre culturas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa diversidad de voces en la representación de una misma ciudad\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la fotografía artística, la poesía contemporánea y la literatura de viajes con un enfoque intelectual. También es ideal para quienes disfrutan de antologías literarias con una perspectiva temática clara, así como para estudiantes o aficionados a la traducción literaria que quieran explorar versiones bilingües de textos canónicos. Los amantes de Nueva York encontrarán en sus páginas una mirada diferente y sugerente sobre la ciudad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia visual y literaria integrada que estimula la reflexión sobre el espacio urbano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una selección de textos de autores clásicos y contemporáneos en edición bilingüe, facilitando la comparación lingüística.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva única sobre Nueva York, alejada de los clichés turísticos, a través de la mirada de artistas y escritores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de descubrir la obra fotográfica de Eddie Williams, poco difundida en el mercado editorial español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn objeto de colección para bibliófilos, gracias a su cuidada edición y encuadernación especial.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Eddie Williams, Jordi Doce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: laOficina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: FOTOGRAFIA Y FOTOGRAFOS, LITERATURA Y ESTUDIOS LITERARIOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FOTOGRAFIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Otros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2010\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 72\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 22.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 368.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLost City se presenta como una propuesta original dentro del género del libro de artista, combinando fotografía y poesía con una edición bilingüe que enriquece su alcance. La selección de autores es variada y representativa, aunque podría resultar demasiado densa para lectores no familiarizados con la poesía anglosajona. Las imágenes de Eddie Williams complementan los textos sin eclipsarlos, creando un diálogo equilibrado. Es una obra recomendable para quienes buscan una experiencia de lectura pausada y reflexiva, y para coleccionistas interesados en ediciones cuidadas con un enfoque interdisciplinar.\u003c\/p\u003e","brand":"LAOFICINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53621761573211,"sku":"9788493794828","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849379482.jpg?v=1784492751","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788493794828","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}