{"product_id":"9788493789640","title":"Taro el pescador (catalán)","description":"\u003ch2\u003eTaro el pescador (catalán)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn álbum ilustrado que sumerge al lector en una fascinante historia tradicional japonesa. A través de las peripecias de un pescador y las misteriosas criaturas del Reino del Mar, esta obra ofrece una doble experiencia narrativa: dos historias diferentes que conviven en un mismo libro con las mismas ilustraciones. Además, su carácter bilingüe en catalán y japonés lo convierte en una herramienta única para acercarse a dos culturas y lenguas de forma visual y literaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro narra las aventuras de Taro, un pescador que se ve envuelto en un viaje extraordinario hacia el Reino del Mar, donde encontrará criaturas marinas y vivirá situaciones propias de la tradición japonesa. La obra presenta un formato innovador: las mismas ilustraciones sirven de soporte para dos relatos diferentes, ofreciendo al lector la posibilidad de explorar dos perspectivas o desenlaces distintos a partir de un mismo imaginario visual. Es, además, un libro bilingüe que presenta el texto en catalán y japonés, enriqueciendo la experiencia de lectura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMitología y tradición japonesa: criaturas del Reino del Mar y leyendas ancestrales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNarrativa dual: dos historias paralelas construidas a partir de un mismo soporte gráfico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBilingüismo y aprendizaje de idiomas: catalán y japonés como lenguas de lectura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIlustración y arte visual: el álbum como obra plástica y narrativa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a niños y niñas a partir de 5 años, así como a familias, educadores y mediadores de lectura interesados en cuentos tradicionales japoneses. También es recomendado para personas que deseen iniciarse en el aprendizaje del catalán o del japonés a través de una experiencia literaria y visual, y para amantes de los álbumes ilustrados con propuestas narrativas originales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOfrece una doble lectura: dos historias diferentes con las mismas ilustraciones, estimulando la imaginación y la capacidad de interpretación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFavorece el acercamiento a dos lenguas (catalán y japonés) de forma natural y atractiva.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntroduce al lector en la cultura y mitología japonesa a través de una historia tradicional.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCombina valor literario y artístico, al tratarse de un álbum ilustrado con reconocimiento en el ámbito del diseño.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Martínez Pérez, Leticia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: APILA EDICIONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: LIBROS DE CUENTOS ILUSTRADOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: PDTE. COLECCION\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: octubre de 2011\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 139 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una propuesta original dentro del género del álbum ilustrado, que destaca por su estructura narrativa dual y su carácter bilingüe. La obra combina el atractivo de una historia tradicional japonesa con un enfoque visual y literario innovador, lo que la convierte en una opción interesante tanto para el público infantil como para adultos interesados en la cultura japonesa o en el aprendizaje de idiomas. Su reconocimiento en el ámbito del diseño plástico avala la calidad de su propuesta gráfica.\u003c\/p\u003e","brand":"APILA EDICIONES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53428199096667,"sku":"9788493789640","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849378964.jpg?v=1782224248","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788493789640","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}