{"product_id":"9788493789633","title":"Taro el pescador","description":"\u003ch2\u003eTaro el pescador\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste álbum ilustrado, basado en una historia tradicional japonesa, narra las peripecias de un humilde pescador y su encuentro con las criaturas del Reino del Mar. Se trata de un libro bilingüe en castellano y japonés que ofrece una doble lectura: dos historias diferentes que se desarrollan a partir de las mismas ilustraciones. Una obra que invita a explorar la cultura japonesa, la relación con la naturaleza y la magia de los cuentos populares a través de un formato visual y narrativo único.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro relata la historia de Taro, un pescador cuya vida da un giro inesperado al encontrarse con seres del Reino del Mar. La obra presenta una particularidad: las mismas ilustraciones sirven de base para dos narraciones distintas, ofreciendo al lector una experiencia interactiva y de descubrimiento. Al ser un libro bilingüe (castellano-japonés), permite un acercamiento a la lengua y la cultura nipona, mientras que la trama tradicional explora temas como la bondad, la recompensa y el respeto por el mundo marino.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCuentos tradicionales japoneses y su simbología.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelación entre el ser humano y la naturaleza, especialmente el mar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNarrativa visual dual: una misma imagen para dos historias diferentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBilingüismo y aprendizaje del idioma japonés a través de la lectura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eValores como la humildad, la generosidad y el encuentro con lo mágico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está recomendado para niños y niñas a partir de los 3-6 años, así como para familias y educadores interesados en la literatura infantil intercultural. También es adecuado para personas que deseen iniciarse en el idioma japonés de forma lúdica y para aquellos que aprecian los álbumes ilustrados con un enfoque narrativo innovador y artístico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura interactiva y creativa al ofrecer dos historias con las mismas imágenes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn primer acercamiento al idioma japonés de manera natural y contextualizada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna inmersión en la cultura y la mitología japonesa a través de un cuento clásico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn estímulo para la imaginación y la capacidad de interpretación visual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna herramienta educativa para trabajar la diversidad lingüística y cultural.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Martínez Pérez, Leticia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: APILA EDICIONES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: INFANTILES, JUVENILES Y DIDACTICOS, LIBROS DE CUENTOS ILUSTRADOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: INFANTIL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Otros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: octubre de 2011\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 139 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTaro el pescador destaca por su original planteamiento narrativo y su valor didáctico. La doble historia con las mismas ilustraciones es un acierto que fomenta la participación del lector y la relectura. Su carácter bilingüe lo convierte en un recurso excelente para familias y escuelas que buscan introducir el japonés de forma amena. La calidad artística del álbum, avalada por un premio de diseño, lo hace también atractivo para coleccionistas y amantes de la ilustración infantil con un enfoque cultural y literario.\u003c\/p\u003e","brand":"APILA EDICIONES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53428293927259,"sku":"9788493789633","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849378963.jpg?v=1782224410","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788493789633","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}