{"product_id":"9788493778477","title":"Jin Ping Mei. Tomo I","description":"\u003ch2\u003eJin Ping Mei. Tomo I\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl lector se encuentra ante la primera traducción directa del chino al español de una de las obras cumbre de la literatura universal. *Jin Ping Mei* es una novela total que combina una trama de pasión y poder con una aguda sátira social. A través de la historia de Ximen Qing, un mercader sin escrúpulos, y sus relaciones con esposas y concubinas, la obra despliega un fresco implacable de la China del siglo XVI. Su valor principal reside en ser considerada la primera novela moderna china, un texto que fascinó y escandalizó a los letrados de su época por su crudeza y su profunda exploración de la naturaleza humana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa novela se inicia con el adulterio entre Pan Jinlian y Ximen Qing, un acto que desencadena una serie de acontecimientos trágicos. A partir de ahí, la narración se adentra en la vida doméstica y pública de Ximen Qing, un hombre rico y lujurioso que acumula poder y mujeres. La trama no se limita a las intrigas del harén, sino que se expande para mostrar las corruptelas del sistema judicial, las relaciones comerciales y la hipocresía de la sociedad. A lo largo de sus cien capítulos, el lector asiste al ascenso imparable de Ximen Qing y a su posterior decadencia, en un viaje que explora los límites del deseo, la ambición y la moral. La obra es un espejo de la dinastía Ming, donde el erotismo, la violencia y la crítica social se entrelazan de manera magistral.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eEl poder y la corrupción en la sociedad de la dinastía Ming.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eLa naturaleza del deseo sexual y sus consecuencias destructivas.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eLa hipocresía de las normas sociales y la moral pública frente a la conducta privada.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eEl ascenso y la caída de un individuo como reflejo de una época.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eLa complejidad de las relaciones de género y el papel de la mujer en un sistema patriarcal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores con un interés sólido en la literatura universal y los clásicos orientales. Es ideal para quienes buscan obras de gran envergadura, con una profundidad psicológica y social comparable a la de los grandes novelistas europeos. También resultará de gran interés para estudiosos de la cultura china, la historia de la novela y aquellos que aprecian la narrativa que desafía las convenciones morales de su tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eAcceso a una obra maestra de la literatura china, hasta ahora inédita en español traducida directamente del chino.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eUna visión lúcida y descarnada de la naturaleza humana, sus pasiones y sus contradicciones.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eUn retrato histórico y social de la China del siglo XVI, lleno de detalles sobre la vida cotidiana, la política y las costumbres.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eUna experiencia de lectura única que combina el placer de una gran historia con la reflexión sobre temas universales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eAutor: Erudito de las carcajadas\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eEditorial: Ediciones Atalanta, S.L.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eTema: Literatura - Clásicos - Narrativa extranjera hasta el siglo XVIII\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eColección: IMAGINATIO VERAS\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eEncuadernación: Otros\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eFecha de edición: 2010\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eNúmero de páginas: 1184\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eDimensiones: 22.0 cm x 1.4 cm\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePeso: 953.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de *Jin Ping Mei* representa un hito editorial de primer orden. La traducción de Alicia Relinque, directa del chino clásico, es un trabajo filológico de una importancia incuestionable que abre al lector en español las puertas de una de las cimas de la narrativa mundial. La obra, por su extensión, su complejidad y su contenido explícito, no es una lectura ligera, pero sí una experiencia literaria transformadora. Su valor reside en su capacidad para combinar el entretenimiento de una trama llena de intrigas y pasiones con una sátira social de una lucidez apabullante. Para el lector dispuesto a sumergirse en sus más de mil páginas, la recompensa es el descubrimiento de un mundo narrativo tan fascinante como perturbador.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONES ATALANTA, S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53535666536795,"sku":"9788493778477","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849377847.jpg?v=1783453349","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788493778477","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}