{"product_id":"9788493715274","title":"XXVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA DE BARCELONA","description":"\u003ch2\u003eXXVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA DE BARCELONA\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen recoge las voces y los versos que se dieron cita en la vigésimo sexta edición del Festival Internacional de Poesía de Barcelona. Una antología bilingüe que reúne la obra de poetas consagrados y emergentes, ofreciendo un panorama plural y vibrante de la poesía contemporánea. El lector encontrará una cuidada selección de poemas que exploran la identidad, el lenguaje y la emoción, presentados en su lengua original y en catalán, lo que permite apreciar la musicalidad y el matiz de cada texto. Una obra imprescindible para quienes deseen sumergirse en la diversidad poética del momento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro compila las lecturas y performances del festival, ofreciendo una muestra representativa de la creación poética actual. A través de los poemas de autores como Serhii Jadan, entre otros, se abordan temas universales como el amor, la memoria, el conflicto y la esperanza. La edición en catalán y castellano junto a las lenguas originales enriquece la experiencia, destacando la sonoridad y el ritmo propios de cada poema. La obra no solo documenta un evento cultural, sino que invita a reflexionar sobre el poder de la palabra como vehículo de expresión y resistencia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoesía contemporánea internacional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdentidad cultural y lingüística en la traducción poética\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMemoria histórica y conflicto en la lírica actual\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl festival como espacio de encuentro y diálogo poético\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa musicalidad y el ritmo en la poesía multilingüe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a amantes de la poesía que buscan descubrir nuevas voces y perspectivas, así como a estudiosos de la literatura comparada y la traducción. También resulta de interés para quienes deseen conocer el panorama poético de festivales internacionales y su impacto cultural. Es una lectura idónea para lectores con sensibilidad hacia la diversidad lingüística y la experimentación formal en verso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna antología única de poemas presentados en un festival de referencia, con acceso a textos en varias lenguas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de explorar la obra de poetas internacionales, incluido el reconocido Serhii Jadan.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura bilingüe que enriquece la comprensión y apreciación del poema original.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn testimonio documental de la vitalidad de la poesía como fenómeno cultural y social.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna selección curada que facilita el acercamiento a corrientes poéticas contemporáneas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Jadan; Serhii\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Asociacion Cultural Labreu Edicions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: POESIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: ALABATRE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Otros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2010\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 112\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 19.0 x 13.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 221.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de interés tanto para seguidores del festival como para nuevos lectores que deseen adentrarse en la poesía contemporánea desde una perspectiva internacional. La edición bilingüe y la selección de autores ofrecen un valor añadido, permitiendo una inmersión en las texturas sonoras de cada lengua. Aunque el formato de antología puede resultar fragmentario, la calidad de los textos y la curaduría lo convierten en un testimonio valioso de la escena poética del momento.\u003c\/p\u003e","brand":"ASOCIACION CULTURAL LABREU EDICIONS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53634307227995,"sku":"9788493715274","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849371527.jpg?v=1784680625","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788493715274","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}