{"product_id":"9788492774579","title":"Dovina, dovinalla. Adivinanzas populares en aragonés","description":"\u003ch2\u003eDovina, dovinalla. Adivinanzas populares en aragonés\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen reúne una amplia y cuidada selección de adivinanzas populares en aragonés, procedentes de todo el dominio lingüístico de esta lengua. Concebido como un juego, el libro invita al lector a descubrir y aprender el léxico y la cultura tradicional aragonesa a través de acertijos y rimas. Las soluciones se ofrecen en castellano, facilitando la comprensión, y se completa con un glosario de voces y las ilustraciones de Lina Vila. Una obra única para acercarse al patrimonio inmaterial de Aragón de forma amena y didáctica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro presenta un extenso corpus de adivinanzas populares recogidas en las distintas zonas donde se habla o se ha hablado aragonés: los antiguos condados de Aragón, Sobrarbe y Ribagorza, así como las Altas Cinco Villas, los Somontanos de Huesca y Sobrarbe, y los Monegros. Cada adivinanza, o \u003cem\u003edovinalla\u003c\/em\u003e, aparece en su versión original en aragonés, y el lector puede comprobar su respuesta en castellano gracias a un sistema de espejo que facilita el aprendizaje. Además, la obra incluye un completo glosario que explica el significado de las voces aragonesas empleadas, y está ilustrada con dibujos alusivos que enriquecen la experiencia de lectura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdivinanzas y acertijos populares en lengua aragonesa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLéxico y vocabulario tradicional del aragonés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCultura y patrimonio inmaterial de Aragón.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuegos lingüísticos y didáctica de la lengua.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIlustración y literatura infantil y juvenil.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá recomendado para lectores interesados en la lengua y la cultura aragonesa, docentes y estudiantes que deseen acercarse al aragonés de forma lúdica, así como para familias que busquen un libro de adivinanzas original y con valor etnográfico. También resulta atractivo para amantes de la literatura popular, los juegos de palabras y las tradiciones orales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn amplio repertorio de adivinanzas en aragonés, con sus soluciones en castellano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn glosario de voces aragonesas que facilita la comprensión y el aprendizaje de la lengua.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIlustraciones originales que complementan y hacen más atractiva la experiencia de juego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna inmersión en la cultura y la tradición oral de las comarcas aragonesas de habla aragonesa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Usón, Jusep Raúl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Prensas de la Universidad de Zaragoza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: glg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: LARUMBE CHICOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: diciembre de 2009\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 117\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 200 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra singular que combina el rigor filológico con el entretenimiento, ideal para quienes deseen conocer o profundizar en el aragonés desde una perspectiva lúdica y accesible. La cuidada selección de adivinanzas, el glosario y las ilustraciones la convierten en un recurso valioso tanto para el ámbito educativo como para el disfrute personal o familiar. Un libro que contribuye a la difusión y conservación de una parte esencial del patrimonio lingüístico aragonés.\u003c\/p\u003e","brand":"PRENSAS DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53417308717403,"sku":"9788492774579","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849277457.jpg?v=1782064381","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788492774579","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}