{"product_id":"9788492763658","title":"Blasfèmia","description":"\u003ch2\u003eBlasfèmia\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBlasfèmia\u003c\/em\u003e es una obra poética que desafía los límites de la expresión lírica, presentando una colección de versos intensos y provocadores. Escrito por el autor croata Polic Kamov y traducido al catalán por Janco, este poemario explora la rebeldía espiritual y la búsqueda de sentido a través de un lenguaje crudo y visceral. El lector encontrará una experiencia literaria que combina la tradición poética con una voz transgresora, ofreciendo una reflexión sobre la fe, la duda y la condición humana en un formato breve pero impactante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra se adentra en un universo poético donde la blasfemia no es solo un acto de irreverencia, sino una herramienta para cuestionar las estructuras establecidas, tanto religiosas como sociales. A lo largo de sus 56 páginas, Kamov despliega una serie de poemas que oscilan entre la desesperación y la búsqueda de redención, utilizando imágenes potentes y un ritmo que atrapa al lector. La traducción de Janco preserva la fuerza original del texto, logrando que el catalán transmita la misma intensidad que el croata. Es una obra que invita a la reflexión sobre los límites del lenguaje y la libertad creativa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRebeldía espiritual y crítica a la ortodoxia religiosa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa búsqueda de identidad en un mundo contradictorio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl lenguaje como vehículo de transgresión y liberación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa tensión entre fe y duda existencial.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea con un enfoque experimental y provocador. Es ideal para quienes buscan obras que desafíen las convenciones literarias y exploren temas tabú desde una perspectiva lírica. También resulta atractivo para estudiosos de la literatura croata o de la traducción poética, así como para amantes de la poesía que aprecian la brevedad y la intensidad expresiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia poética única que combina la tradición literaria con una voz transgresora y actual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión profunda sobre los límites de la fe y la libertad de pensamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de descubrir a un autor croata relevante en el panorama literario europeo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn formato compacto y accesible, ideal para una lectura intensa y reflexiva.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Polic Kamov; Janco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Edicions 96 S.L.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES, ESTUDIOS LITERARIOS: POESIA Y POETAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: RAZEF (PLAQUETTES)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2011\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 56\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 165.0 x 130.0 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 73.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBlasfèmia\u003c\/em\u003e se presenta como una propuesta literaria valiosa para quienes buscan poesía que no se pliegue a lo convencional. Su brevedad no resta profundidad; al contrario, cada poema está cargado de significado y emoción. La traducción al catalán facilita el acceso a una obra que, por su temática y estilo, puede generar debate y admiración a partes iguales. Es una adición interesante para coleccionistas de poesía europea contemporánea y para aquellos que aprecian la literatura como herramienta de cuestionamiento.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONS 96 S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53634243101019,"sku":"9788492763658","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849276365.jpg?v=1784680001","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788492763658","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}