{"product_id":"9788492405725","title":"El paradís perdut","description":"\u003ch2\u003eEl paradís perdut\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJohn Milton ofereix, en \u003cem\u003eEl paradís perdut\u003c\/em\u003e, un poema èpic de dimensions colossals que explora la caiguda de l'home i la pèrdua de la Gràcia divina. Aquesta edició, en català, presenta la imponent traducció de Josep M. Boix i Selva, acuradament revisada i anotada per l'autor al llarg de dècades. El lector trobarà una obra universal que combina teologia, filosofia i una profunda reflexió sobre la llibertat, el pecat i la redempció, tot embolcallat en una poesia d'una bellesa i sublimitat inigualables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'obra narra la rebel·lió de Satanàs i els àngels caiguts contra Déu, la seva expulsió del Cel i la temptació d'Adam i Eva al Jardí de l'Edèn. A través d'una trama èpica, Milton explora les conseqüències de la desobediència, el lliure albir i la naturalesa del bé i del mal. El poema no només descriu la caiguda, sinó que també ofereix una visió esperançadora de la redempció humana a través de la misericòrdia divina. La traducció de Boix i Selva capta la grandesa del text original, permetent al lector submergir-se en un viatge literari i espiritual de gran profunditat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa pèrdua de la innocència i el pecat original.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa rebel·lió i la caiguda dels àngels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl lliure albir i la responsabilitat moral de l'ésser humà.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa redempció i la misericòrdia divina.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa lluita entre el bé i el mal en un univers ordenat.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquest volum és ideal per a lectors interessats en la gran poesia èpica, estudiants i estudiosos de la literatura anglesa i universal, així com per a aquells que busquen una reflexió profunda sobre temes teològics i filosòfics. També és una obra fonamental per a qui vulgui conèixer una de les traduccions més rellevants al català d'un clàssic indiscutible de la literatura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAccés a una de les obres mestres de la poesia universal en una traducció catalana de referència.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edició que incorpora les correccions finals del traductor, oferint una versió depurada i fidel al text original.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiència de lectura que combina el plaer estètic de la poesia amb una profunda reflexió intel·lectual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn volum extens i complet que permet una immersió total en l'univers miltonià.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: John Milton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Adesiara editorial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Català\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Poesia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: D'ACI I D'ALLA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: enero de 2014\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 976\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1220 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquesta edició d'\u003cem\u003eEl paradís perdut\u003c\/em\u003e és una fita editorial per la qualitat de la traducció de Josep M. Boix i Selva, considerada una de les més importants en llengua catalana. La inclusió de les esmenes finals del traductor converteix el volum en una obra de referència per a especialistes i amants de la poesia. Es tracta d'una publicació imprescindible per a qui desitgi aprofundir en un clàssic que manté intacta la seva capacitat de commoure i fer pensar.\u003c\/p\u003e","brand":"ADESIARA EDITORIAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53453183811931,"sku":"9788492405725","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849240572.jpg?v=1782519632","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788492405725","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}