{"product_id":"9788491924296","title":"EL CATALAN Y EL ESPAÑOL CARA A CARA","description":"\u003ch2\u003eEL CATALAN Y EL ESPAÑOL CARA A CARA\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna obra fundamental para comprender la historia social de la lengua catalana en las Islas Baleares durante los siglos XVIII y XIX. A partir de un extenso corpus documental, la autora analiza el conflicto entre el catalán y el español, desvelando cómo las comunidades locales utilizaron el latín como herramienta de resistencia frente a las políticas lingüísticas del Estado. Un estudio riguroso que conecta la realidad balear con otros procesos de subordinación cultural en Europa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste trabajo de investigación se sumerge en la historia social de la lengua catalana en Mallorca y Menorca durante los siglos XVIII y XIX, un periodo clave de tensión lingüística. A través del análisis de un amplio corpus documental, la obra constata el enfrentamiento entre dos realidades discursivas y lingüísticas de fuerzas desiguales: el Estado centralizador y las instituciones locales. La investigación revela que los mallorquines, al igual que otros pueblos europeos sometidos a procesos de subordinación cultural, se aferraron al latín (y, por extensión, al catalán) como una estrategia consciente para limitar el alcance de las políticas estatales y preservar su identidad cultural y lingüística.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHistoria social de la lengua catalana en Mallorca y Menorca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConflicto lingüístico y político entre el catalán y el español durante los siglos XVIII y XIX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstrategias de resistencia cultural y lingüística de las comunidades locales frente al Estado centralizador.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl papel del latín como herramienta de preservación identitaria en contextos de subordinación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis de corpus documental histórico para el estudio de políticas lingüísticas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lingüistas, historiadores, sociolingüistas y estudiantes universitarios interesados en la historia de la lengua catalana, las políticas lingüísticas del Estado y los procesos de resistencia cultural. También resultará de gran interés para investigadores que estudien conflictos lingüísticos en contextos de minorización y para cualquier lector con curiosidad por la historia social de Baleares y su patrimonio lingüístico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis exhaustivo y documentado del conflicto lingüístico en Mallorca y Menorca durante los siglos XVIII y XIX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva comparada que conecta el caso balear con otros procesos de subordinación cultural en Europa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna comprensión profunda de las estrategias de resistencia lingüística utilizadas por las comunidades locales frente al poder estatal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDatos y evidencias de archivo que enriquecen el conocimiento sobre la historia social de la lengua catalana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión sobre el papel del latín como instrumento de preservación identitaria en contextos de conflicto.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e CALAFAT VILA, ROSA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e LINGUISTICA, HISTORIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e LENGUA Y SOCIEDAD EN EL MUNDO HISPANICO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e mayo de 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 199\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 385 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna investigación sólida y documentada que aporta una perspectiva novedosa sobre la historia social de la lengua catalana en Baleares. La obra destaca por su enfoque riguroso y su capacidad para conectar un caso local con dinámicas europeas más amplias de resistencia cultural. Recomendada para especialistas y lectores interesados en la sociolingüística histórica y los procesos de conflicto lingüístico.\u003c\/p\u003e","brand":"IBEROAMERICANA EDITORIAL VERVUERT, S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53485097746779,"sku":"9788491924296","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849192429.jpg?v=1782942578","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788491924296","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}