{"product_id":"9788491922247","title":"DISCURSO FILOSOFICO SOBRE EL LENGUAJE DE LOS ANIMALES EN UN","description":"\u003ch2\u003eDiscurso filosófico sobre el lenguaje de los animales en un\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición rescata un texto fundamental y poco conocido en el ámbito hispánico: el \"Amusement philosophique sur le langage des bêtes\" del jesuita francés Guillaume Hyacinthe Bougeant. A través de la primera y única traducción castellana conocida, conservada en el Fondo Inquisición del Archivo General de la Nación de México, el lector accede a un manuscrito del siglo XVIII que aborda con ironía y erudición la capacidad de comunicación de los animales. Un documento que cruza la filosofía, la teología y la historia de las ideas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra de Bougeant, publicada originalmente en París en 1739, plantea una reflexión lúdica y provocadora sobre si los animales poseen un lenguaje propio. El autor, desde su posición como jesuita, explora los límites entre el instinto y la razón, cuestionando las concepciones tradicionales que negaban cualquier forma de comunicación racional a las bestias. El texto se presenta como un \"pasatiempo filosófico\", pero en realidad es una pieza clave para entender los debates ilustrados sobre la naturaleza, el alma y la jerarquía de los seres vivos. La edición recupera el manuscrito de la traducción castellana, ofreciendo una ventana única a la circulación de ideas prohibidas y al control inquisitorial en el virreinato de Nueva España.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFilosofía del lenguaje animal en el siglo XVIII.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDebates ilustrados sobre la razón, el instinto y el alma de los animales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHistoria de la censura inquisitorial y circulación de manuscritos en Nueva España.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelación entre teología, filosofía y ciencia en la modernidad temprana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraducción y recepción de textos filosóficos franceses en el mundo hispánico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a investigadores y estudiantes de filosofía, historia de las ideas, literatura comparada y estudios coloniales. También interesará a lectores apasionados por la historia del pensamiento sobre los animales, la censura en el mundo hispánico y los manuscritos como objetos de estudio. Es una obra imprescindible para quienes buscan fuentes primarias poco accesibles sobre el debate ilustrado en torno al lenguaje y la naturaleza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a un manuscrito inédito en castellano, clave para la historia intelectual del siglo XVIII.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva original sobre la comunicación animal desde la filosofía y la teología.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContexto histórico sobre la circulación de ideas prohibidas y el control inquisitorial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn texto que anticipa debates modernos sobre la cognición y el lenguaje animal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial de primera mano para el estudio de la traducción y la recepción de la Ilustración francesa en América.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Guillaume Hyacinthe Bougeant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Literatura: historia y crítica, Filosofía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e El Paraíso en el Nuevo Mundo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 123\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 300 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una edición erudita que recupera un texto marginal pero revelador para comprender los debates ilustrados sobre la animalidad y el lenguaje. La obra de Bougeant, envuelta en un tono irónico, trasciende su época y conecta con preguntas actuales sobre la comunicación interespecies. Su valor reside tanto en el contenido filosófico como en el testimonio histórico de su traducción y censura. Un documento indispensable para especialistas y un hallazgo para cualquier lector interesado en las ideas que circularon en los márgenes del pensamiento oficial del siglo XVIII.\u003c\/p\u003e","brand":"IBEROAMERICANA EDITORIAL VERVUERT, S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53485038141787,"sku":"9788491922247","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849192224.jpg?v=1782941684","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788491922247","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}