{"product_id":"9788491920236","title":"ESCRIBIR DESDE EL OCéANO","description":"\u003ch2\u003eESCRIBIR DESDE EL OCÉANO\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste ensayo propone una mirada innovadora a los relatos de conquista, desplazando el foco del soldado al navegante. A través del análisis de crónicas de navegación y viajes a California en los siglos XVI y XVII, la autora examina el espacio enunciativo del barco como un lugar tangencial y revelador del proceso colonizador. La obra rescata textos poco estudiados y, como aporte fundamental, incluye la primera traducción al español y edición anotada de la \"Relación de la navegación y el descubrimiento que hizo el capitán Hernando de Alarcón\", un documento hasta ahora solo accesible en italiano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se estructura en dos partes complementarias. En la primera, se desarrolla una reflexión teórica e histórica sobre cómo la experiencia del viaje marítimo y la posición del navegante generan una perspectiva distinta sobre la conquista, alejada de la mirada terrestre y militar predominante. Se analiza un corpus de relatos de navegación californianos del siglo XVI y XVII, destacando su valor como fuentes históricas y literarias. La segunda parte ofrece la traducción y edición anotada de la relación del capitán Hernando de Alarcón, un documento clave para comprender los primeros contactos europeos en la región del río Colorado y el Golfo de California, que hasta ahora era de difícil acceso para los investigadores hispanohablantes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis del discurso de la conquista desde la perspectiva del navegante y el espacio del barco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstudio de relatos de navegación y viajes a California en los siglos XVI y XVII como fuentes históricas y literarias.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdición y traducción anotada de la \"Relación de la navegación y el descubrimiento que hizo el capitán Hernando de Alarcón\".\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCrítica de la historiografía tradicional de la conquista y colonización de América.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExploración de la relación entre geografía, poder y escritura en el contexto colonial.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a estudiantes e investigadores de literatura, historia y antropología interesados en la crónica de Indias, el discurso colonial y la historia de América. También resultará de gran valor para especialistas en historia de California y del noroeste de México, así como para lectores interesados en la teoría poscolonial y los estudios culturales sobre la conquista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOfrece una perspectiva original y poco explorada sobre los relatos de conquista, centrada en la figura del navegante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePone a disposición del público hispanohablante un documento histórico fundamental, traducido y anotado, que era de difícil acceso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnaliza un corpus de textos de navegación californianos que han recibido escasa atención crítica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProporciona una herramienta de trabajo rigurosa para académicos, con una edición anotada que facilita la comprensión del contexto y del texto original.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: N. Rodríguez, Jimena\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Literatura: historia y crítica, Historia, Historia de América, Geografía histórica, Sociedad y ciencias sociales, Antropología, Geografía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: El Paraíso en el Nuevo Mundo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: noviembre de 2018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 190\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 380 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra académica de gran solidez que combina un enfoque teórico novedoso con un trabajo de archivo y edición de fuentes primarias de alto valor. Su principal interés radica en ofrecer una lectura alternativa de la conquista y en recuperar un documento inédito en español, lo que la convierte en una referencia obligada para los estudios coloniales y la historia de California. Es una obra especializada, recomendada para un público universitario o con un interés profundo en la materia.\u003c\/p\u003e","brand":"IBEROAMERICANA EDITORIAL VERVUERT, S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53485038403931,"sku":"9788491920236","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849192023.jpg?v=1782941700","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788491920236","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}