{"product_id":"9788491911951","title":"ANDRE GIDE A CATALUNYA 1900 1939","description":"\u003ch2\u003eANDRE GIDE A CATALUNYA 1900 1939\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen colectivo reconstruye la huella del escritor francés André Gide en Cataluña durante las primeras décadas del siglo XX. A través del análisis de traductores, críticos, editores y revistas literarias, la obra examina cómo se recibió y difundió su pensamiento en el contexto cultural catalán, desde el modernismo hasta el inicio de la dictadura franquista. Un estudio riguroso para comprender la influencia de Gide en la literatura y la intelectualidad de la época.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro analiza la presencia de André Gide en Cataluña entre 1900 y 1939, un periodo clave para la cultura catalana. Se centra en el papel de diversos agentes culturales, como autores, críticos, editores y revistas, que facilitaron la introducción de su obra. Además, presta especial atención a las traducciones publicadas durante ese tiempo, desde el modernismo hasta el inicio de la dictadura franquista, ofreciendo una visión detallada de cómo se recibió y adaptó su literatura en un contexto histórico y cultural específico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRecepción de la obra de André Gide en Cataluña.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePapel de los agentes culturales (autores, críticos, editores, revistas) en la difusión literaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraducciones publicadas entre el modernismo y la dictadura franquista.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContexto histórico y cultural de la literatura catalana en el primer tercio del siglo XX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfluencia del pensamiento gideano en la intelectualidad catalana.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a investigadores, estudiantes de literatura comparada y filología, así como a lectores interesados en las relaciones culturales entre Francia y Cataluña. También resultará de gran utilidad para quienes estudien la historia de la traducción y la recepción de autores extranjeros en el ámbito catalán.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn estudio detallado de la presencia de André Gide en Cataluña, un aspecto poco explorado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformación sobre las traducciones y los agentes culturales que facilitaron su difusión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContextualización histórica y literaria del periodo 1900-1939 en Cataluña.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva académica y rigurosa para comprender la influencia de Gide en la literatura catalana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial de consulta para futuras investigaciones sobre recepción literaria y traducción.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: DIVERSOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: PAM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: ESTUDIOS LITERARIOS: LITERATURA POSCOLONIAL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: TEXTOS I ESTUDIS DE LLENGUA I LITERATURA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2021\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 264\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 510.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra especializada que aporta una visión completa y bien documentada sobre la recepción de André Gide en Cataluña. Su enfoque en los agentes culturales y las traducciones la convierte en una referencia útil para académicos y estudiantes interesados en la literatura comparada y la historia cultural del periodo. La edición en catalán y su pertenencia a una colección de prestigio refuerzan su valor como material de consulta.\u003c\/p\u003e","brand":"PAM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53555839336795,"sku":"9788491911951","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849191195.jpg?v=1783650267","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788491911951","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}