{"product_id":"9788491684008","title":"Els clàssics en la literatura infantil i juvenil","description":"\u003ch2\u003eEls clàssics en la literatura infantil i juvenil\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquest volum ofereix una anàlisi profunda sobre la presència i la influència de l'antiguitat grecollatina en la literatura adreçada a infants i joves. L'obra examina com els clàssics han perviscut en llibres en català editats abans i després de la Guerra Civil, així com en la revista \u003ci\u003eCavall Fort\u003c\/i\u003e. A més, s'endinsa en les adaptacions d'obres clàssiques i ressegueix motius de l'\u003ci\u003eOdissea\u003c\/i\u003e homèrica en la rondallística catalana, analitzant les versions per al públic jove realitzades per Carles Riba. Un estudi essencial per a qui vulgui comprendre la recepció dels clàssics en les lletres catalanes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl llibre aborda l'empremta de l'antiguitat grecollatina en la literatura infantil i juvenil des de múltiples perspectives. Primerament, estudia la pervivència dels clàssics en els llibres per a joves editats en català tant abans com després de la Guerra Civil, i també en la revista \u003ci\u003eCavall Fort\u003c\/i\u003e, fundada el 1961. En segon lloc, s'endinsa en les adaptacions de diverses obres clàssiques per al públic infantil i juvenil. Finalment, ressegueix la presència de motius de l'\u003ci\u003eOdissea\u003c\/i\u003e homèrica en la rondallística catalana i analitza les versions que en va fer el traductor i poeta Carles Riba. L'obra s'inscriu en la línia de recerca de l'Aula Carles Riba, centrada en l'estudi de la recepció dels clàssics grecollatins en les lletres catalanes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRecepció i pervivència dels clàssics grecollatins en la literatura infantil i juvenil catalana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnàlisi de les adaptacions d'obres clàssiques per a infants i joves.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePresència de motius homèrics en la rondallística tradicional catalana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstudi de les versions de l'\u003ci\u003eOdissea\u003c\/i\u003e realitzades per Carles Riba per al públic jove.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContext històric i editorial de la literatura infantil i juvenil en català.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquest llibre està recomanat per a estudiosos de la literatura, filòlegs, docents i estudiants universitaris interessats en la recepció dels clàssics i en la literatura infantil i juvenil. També és de gran interès per a editors, traductors i qualsevol persona que vulgui aprofundir en la transmissió de la cultura clàssica en l'àmbit català.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visió detallada de com els clàssics grecollatins han influït en la literatura infantil i juvenil catalana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn estudi acadèmic rigorós sobre les adaptacions i versions d'obres clàssiques per a joves lectors.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna anàlisi de la presència de motius homèrics en la tradició rondallística catalana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna contribució valuosa a la recerca sobre la recepció dels clàssics en les lletres catalanes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Varios autores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Estudios literarios: clásicos, primitivos y medievales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Aula Carles Riba\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: Julio de 2020\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 134\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 273 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs tracta d'una obra acadèmica de gran valor per a especialistes, que ofereix una anàlisi detallada i ben documentada sobre la recepció dels clàssics en la literatura infantil i juvenil catalana. La seva aproximació, que combina l'estudi històric amb l'anàlisi de textos i adaptacions, la converteix en una referència imprescindible per a qui investigui aquest àmbit. Tot i la seva especialització, el llibre resulta accessible per a qualsevol lector interessat en la cultura clàssica i la seva transmissió a les noves generacions.\u003c\/p\u003e","brand":"PUBLICACIONS I EDICIONS DE LA UNIVERSITAT DE BARCE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53416729346395,"sku":"9788491684008","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849168400.jpg?v=1782045231","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788491684008","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}