{"product_id":"9788491680673","title":"LES DIVERSES ARTS","description":"\u003ch2\u003eLES DIVERSES ARTS\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra presenta la primera traducción al catalán del tratado medieval \u003cem\u003eDe diuersis artibus\u003c\/em\u003e, escrito por el monje Teófilo a principios del siglo XII. El lector encontrará un documento excepcional que desvela las técnicas artísticas empleadas en la Edad Media, desde la pintura y la iluminación de manuscritos hasta la producción de vitrales y la orfebrería. Acompañado de un estudio introductorio y una edición crítica del texto latino, este volumen es una fuente imprescindible para comprender el arte de decorar iglesias y fabricar objetos litúrgicos e instrumentos musicales medievales, ofreciendo tanto valor literario como información histórica fundamental.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro recoge el tratado completo \u003cem\u003eDe diuersis artibus\u003c\/em\u003e, dividido en tres secciones que abordan diferentes disciplinas artísticas del medievo. La primera parte se centra en la pintura y la iluminación de manuscritos, detallando los pigmentos, aglutinantes y técnicas de aplicación. La segunda sección está dedicada a la producción de vitrales de colores, explicando el proceso de fabricación del vidrio y su montaje. La tercera y última parte explora la orfebrería y el trabajo con otros materiales como el marfil, incluyendo la creación de objetos litúrgicos e instrumentos musicales. El volumen incluye un estudio introductorio que contextualiza la obra y una edición crítica del texto original en latín, junto con la traducción al catalán, ofreciendo así una visión completa de este documento clave para la cultura medieval europea.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTécnicas de pintura e iluminación de manuscritos en la Edad Media.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcesos de fabricación y montaje de vitrales de colores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrfebrería medieval y trabajo de materiales como el marfil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCreación de objetos litúrgicos e instrumentos musicales medievales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdición crítica y traducción de un texto latino del siglo XII.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a historiadores del arte, filólogos, medievalistas y estudiantes universitarios interesados en las técnicas artísticas y la cultura material de la Edad Media. También resulta de gran utilidad para artistas, artesanos y restauradores que busquen comprender los procesos tradicionales de elaboración de obras de arte. Asimismo, es una lectura valiosa para cualquier persona apasionada por la historia medieval, la literatura latina y los tratados técnicos históricos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a la primera traducción al catalán de un tratado medieval fundamental, facilitando su comprensión a un público más amplio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformación detallada y práctica sobre las técnicas artísticas empleadas en el siglo XII, basada en fuentes originales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn estudio introductorio que contextualiza la obra y su autor, enriqueciendo la lectura y la investigación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición crítica del texto latino, útil para especialistas en filología y estudios medievales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva única sobre la cultura material y el arte religioso de la Europa medieval.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: TEOFIL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: cat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: LINGUISTICA HISTORICA Y COMPARADA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FILOLOGIA UB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: octubre de 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 296\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 966 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de \u003cem\u003eLes diverses arts\u003c\/em\u003e representa una contribución significativa al estudio de la cultura medieval, al poner a disposición del público una traducción rigurosa y una edición crítica de un texto capital. Su valor reside en la combinación de accesibilidad lingüística y profundidad académica, lo que la convierte en una herramienta indispensable tanto para investigadores como para aficionados a la historia del arte. La obra destaca por la calidad de su estudio introductorio y por la meticulosidad de la edición, ofreciendo una ventana privilegiada a las técnicas artísticas de la Edad Media.\u003c\/p\u003e","brand":"PUBLICACIONS I EDICIONS DE LA UNIVERSITAT DE BARCE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53416592572763,"sku":"9788491680673","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849168067.jpg?v=1782044053","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788491680673","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}