{"product_id":"9788491343110","title":"La poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 9 \u0026 10","description":"\u003ch2\u003eLa poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 9 \u0026amp; 10\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste quinto volumen del proyecto de traducción y lectura crítica de los cuadernillos de Emily Dickinson ofrece una inmersión profunda en la obra temprana de una de las poetas más enigmáticas de la literatura universal. A través de la traducción y el comentario crítico de los cuadernillos 9 y 10, el lector accede a cincuenta y un poemas escritos entre 1860 y 1862, una etapa clave en la que Dickinson perfecciona su técnica y explora con intensidad los motivos que definirán su legado. La obra permite comprender el papel temático de estas piezas dentro del conjunto de su producción, revelando los pasos hacia su plena madurez intelectual y artística.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se centra en el análisis y la traducción de dos cuadernillos poéticos de Emily Dickinson, compuestos durante un período de transición y consolidación creativa. La obra desglosa los cincuenta y un poemas que los integran, contextualizándolos dentro de la evolución de la autora. A través de un comentario crítico detallado, se exploran los temas recurrentes que Dickinson aborda: la lógica de la renuncia, la tensión entre fe y duda, la muerte como un límite epistemológico insalvable y la metáfora de la resurrección. El estudio no solo ilumina el significado de cada poema, sino que también muestra cómo la poeta perfecciona su técnica y el manejo de estos motivos, ofreciendo al lector una visión privilegiada del proceso creativo que la llevó a su madurez artística.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eLa lógica de la renuncia como principio existencial y poético.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLa tensión dialéctica entre la fe religiosa y la duda intelectual.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLa muerte concebida como una frontera epistemológica imposible de cruzar.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLa resurrección como metáfora de transformación y esperanza.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLa evolución técnica y formal de la poesía de Dickinson en su etapa temprana.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a estudiosos de la literatura, estudiantes de filología inglesa y amantes de la poesía que deseen profundizar en la obra de Emily Dickinson más allá de sus poemas más conocidos. También resulta de gran interés para lectores interesados en el proceso creativo y en el análisis crítico de la poesía, así como para aquellos que buscan comprender la evolución artística de una autora fundamental de la literatura norteamericana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eUna traducción cuidada y anotada de los cuadernillos 9 y 10, que facilita la comprensión de los poemas originales.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUn análisis crítico que contextualiza cada poema dentro de la obra global de Dickinson, revelando su función temática.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUna visión detallada del proceso de maduración artística de la poeta durante los años 1860-1862.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eHerramientas para interpretar los motivos recurrentes de la autora, como la renuncia, la duda y la muerte.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUn acercamiento riguroso a la producción temprana de Dickinson, esencial para comprender su legado literario.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eAutor: Dickinson, Emily\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEditorial: Publicacions de la Universitat de València\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES, ESTUDIOS LITERARIOS: POESIA Y POETAS\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eColección: BIBLIOTECA JAVIER COY D'ESTUDIS NORD-AME\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFecha de edición: octubre de 2018\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNúmero de páginas: 168\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePeso: 288 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen representa una contribución valiosa para el estudio de Emily Dickinson, al centrarse en una etapa crucial de su producción poética. La combinación de traducción y comentario crítico permite al lector no solo acceder a los poemas en español, sino también comprender su significado y relevancia dentro del corpus de la autora. La obra resulta especialmente útil para quienes buscan un análisis académico riguroso, pero accesible, de la poesía temprana de Dickinson, y ofrece una perspectiva enriquecedora sobre su evolución artística.\u003c\/p\u003e","brand":"PUBLICACIONS DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53411981754715,"sku":"9788491343110","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849134311.jpg?v=1781951845","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788491343110","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}