{"product_id":"9788491270850","title":"ANTONIO DE MORALES SPINO","description":"\u003ch2\u003eAntonio de Morales Spino\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen ofrece la edición crítica y traducción castellana de un pequeño tratado gramatical del siglo XVIII, obra del maestro Antonio de Morales Spino. Lejos de ser una gramática general, se centra en la enseñanza del latín a través de un método dialogado de preguntas y respuestas, presentando únicamente definiciones esenciales. La obra, estudiada y editada por Santiago López Moreda, incluye también los prólogos y poemas de la edición original, proporcionando una visión completa del contexto escolar de la época. Es una herramienta valiosa para comprender la pedagogía lingüística del latín en el ámbito hispánico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se centra en la edición y estudio de un manual escolar dieciochesco destinado a la enseñanza del latín. El texto original de Antonio de Morales Spino se caracteriza por su enfoque práctico y elemental, limitándose a exponer definiciones gramaticales básicas. La obra adopta una estructura dialogada, donde un maestro plantea preguntas y un alumno responde, facilitando la memorización de las reglas. La labor filológica del editor se manifiesta en dos aspectos fundamentales: la edición del texto latino original y su correspondiente traducción al castellano, así como la inclusión y estudio de los paratextos (prólogos y poemas) que acompañaban la edición primigenia, ofreciendo así un contexto histórico y pedagógico completo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGramática latina elemental del siglo XVIII.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePedagogía de la lengua latina mediante el método de preguntas y respuestas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdición filológica y traducción de textos clásicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContexto histórico de la enseñanza del latín en España.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis de paratextos en obras gramaticales antiguas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a filólogos clásicos, historiadores de la lengua y de la educación, así como a estudiantes e investigadores interesados en la gramática latina y su didáctica histórica. También resultará de gran utilidad para aquellos que estudian la evolución de los métodos de enseñanza de lenguas clásicas y el pensamiento pedagógico del siglo XVIII en España.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a un texto gramatical latino del siglo XVIII, editado y traducido al castellano para facilitar su estudio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensión de un método pedagógico histórico basado en el diálogo y la memorización de definiciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión completa de la obra, incluyendo el análisis de sus paratextos, que arroja luz sobre el contexto de producción y recepción del tratado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna herramienta de consulta para especialistas en filología clásica e historia de la lingüística.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Antonio de Morales Spino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Universidad de Extremadura.Servicio de Publicacion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Gramática, sintaxis y morfología, Textos clásicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Grammatica Humanistica. Serie Textos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: abril de 2021\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 145\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 359 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de la obra de Antonio de Morales Spino representa una contribución significativa al estudio de la gramática latina y su enseñanza histórica. El trabajo filológico de Santiago López Moreda, que incluye la edición del texto latino, su traducción y el análisis de los paratextos, dota a la obra de un rigor académico notable. Para el público especializado, este libro no solo ofrece el acceso a un documento histórico, sino que también permite reconstruir las prácticas pedagógicas de una época, constituyendo una referencia valiosa dentro de la colección Grammatica Humanistica.\u003c\/p\u003e","brand":"UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA.SERVICIO DE PUBLICACION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53411808051547,"sku":"9788491270850","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849127085.jpg?v=1781947430","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788491270850","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}