{"product_id":"9788490454558","title":"Traducción, medios de comunicación, opinión pública","description":"\u003ch2\u003eTraducción, medios de comunicación, opinión pública\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra explora el papel crucial de la traducción como puente entre culturas en la era digital. En un mundo globalizado donde los medios de comunicación masivos y la opinión pública están interconectados, la traducción se convierte en un fenómeno central para la circulación de ideas. El lector encontrará un análisis riguroso sobre cómo la traducción no solo transmite información, sino que también moldea percepciones, construye realidades y media entre las culturas locales y la cibercultura global, ofreciendo una perspectiva esencial para comprender la comunicación contemporánea.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro aborda la paradoja de la traducción en la sociedad red: mientras la cibercultura global se expande, las culturas locales se interconectan gracias a la labor del traductor. A través de un enfoque multidisciplinar, los autores analizan cómo los medios de comunicación y la opinión pública son moldeados por los procesos de traducción. Se examinan casos prácticos y marcos teóricos que demuestran que la traducción no es un mero acto lingüístico, sino una herramienta de mediación cultural que influye en la percepción de la realidad, la formación de la opinión pública y la dinámica de poder en el ecosistema mediático actual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eTraducción como mediación cultural en la era digital y la sociedad red.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eInfluencia de la traducción en la construcción de la opinión pública y los discursos mediáticos.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eRelación entre cibercultura global, culturas locales y procesos de traducción.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eAnálisis del papel del traductor en los medios de comunicación de masas.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eImpacto de la traducción en la circulación de información y la percepción de la realidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a estudiantes e investigadores de traducción e interpretación, comunicación, periodismo y estudios culturales. También resulta de gran interés para profesionales de los medios de comunicación, traductores que trabajan en entornos digitales y cualquier lector interesado en comprender cómo la traducción afecta a la información que consumimos y a la formación de la opinión pública en un mundo globalizado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eUna comprensión profunda del papel estratégico de la traducción en la era de la información.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eHerramientas teóricas y prácticas para analizar la mediación lingüística en los medios de comunicación.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eUna visión actualizada sobre la interacción entre cibercultura global y diversidad cultural local.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eClaves para entender cómo la traducción influye en la opinión pública y la percepción de la realidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eAutor: Páez Rodríguez y otros, Alba\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eEditorial: Editorial Comares\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eTema: TRADUCCION E INTERPRETACION\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eColección: INTERLINGUA\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eFecha de edición: noviembre de 2016\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eNúmero de páginas: 324\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePeso: 455 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia dentro de los estudios de traducción, que conecta de manera efectiva la teoría con la realidad mediática contemporánea. Su enfoque interdisciplinar y su actualidad temática la convierten en una lectura fundamental para quienes deseen explorar las complejidades de la comunicación global y el rol del traductor como agente activo en la sociedad red. Un análisis riguroso y necesario para el público especializado.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL COMARES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53483276927323,"sku":"9788490454558","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849045455.jpg?v=1782920965","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788490454558","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}