{"product_id":"9788490452417","title":"Tendencia culturales en Italia","description":"\u003ch2\u003eTendencia culturales en Italia\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece un recorrido por las tendencias culturales más significativas de Italia entre finales del siglo XIX y el XXI. Los autores analizan el panorama literario, artístico y traductológico, centrándose en la relación entre las lenguas italiana y española. El lector encontrará un estudio riguroso de autores clave como Sciascia, Tabucchi, Calvino y Depero, así como un análisis del movimiento Arte Povera y la conexión entre escritura y pintura. Además, se incluyen reflexiones sobre la traducción y la sociolingüística a través de figuras hispanohablantes como Poletti y Borges, enriqueciendo el diálogo académico entre ambas culturas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se estructura en varios planos temáticos que abordan la cultura italiana desde diferentes perspectivas. En el ámbito literario, examina las obras de autores representativos como Sciascia, Tabucchi, Calvino y el futurista Depero. En el terreno artístico, analiza la relación entre escritura y pintura en el siglo XIX y concluye con el estudio del Arte Povera, un movimiento clave del siglo XX. Desde un enfoque ético-lingüístico, se incluyen investigaciones sobre dos autores de habla hispana: Poletti, desde la traductología, y Borges, desde la sociolingüística. Estas materias abren camino a reflexiones profundas sobre los contactos entre las culturas italiana y española.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLiteratura italiana contemporánea: análisis de autores como Sciascia, Tabucchi, Calvino y Depero.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArte italiano: relación entre escritura y pintura en el siglo XIX y estudio del movimiento Arte Povera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraducción e interpretación: estudios traductológicos centrados en el par de lenguas italiano-español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSociolingüística: análisis de la obra de Borges desde una perspectiva sociolingüística.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiálogo intercultural: contactos y reflexiones entre las culturas italiana y española.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a estudiantes, académicos e investigadores en los campos de la literatura, el arte, la traducción y la lingüística, especialmente aquellos interesados en las relaciones culturales entre Italia y España. También es adecuado para lectores con formación previa que deseen profundizar en las tendencias culturales italianas de los siglos XIX al XXI.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis detallado de autores y movimientos clave de la cultura italiana contemporánea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva interdisciplinar que conecta literatura, arte y lingüística.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstudios traductológicos y sociolingüísticos que enriquecen el debate académico actual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión de los vínculos culturales entre Italia y España, con ejemplos concretos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Caprara y otros; Giovanni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editorial Comares\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Artes aspectos generales, Traducción e interpretación, Ensayos literarios\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: INTERLINGUA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2015\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 104\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 225.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra resulta de interés para quienes buscan una aproximación académica y estructurada a las tendencias culturales italianas desde una perspectiva hispánica. Su enfoque interdisciplinar y la inclusión de estudios traductológicos y sociolingüísticos aportan un valor diferencial frente a otros títulos del mismo ámbito. Aunque su extensión es reducida, ofrece contenido especializado que puede servir como punto de partida para investigaciones más amplias o como material de consulta en el aula.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL COMARES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53568025067867,"sku":"9788490452417","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849045241.jpg?v=1783694835","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788490452417","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}