{"product_id":"9788490344705","title":"Lo llibre","description":"\u003ch2\u003eLo llibre\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro es un divertido y entrañable viaje por el habla popular de las Terres de l'Ebre. Nacido de la colaboración de más de 7.000 personas en el grupo de Facebook \"Paraules Ebrenques\", la obra recopila las expresiones, dichos y palabras más auténticas de la región. A través de una historia humorística protagonizada por Juaquinet lo Prim, Paquita la Garrons y Mª Cinta La Cabra, el lector descubrirá el ingenio y la riqueza de un dialecto que define la identidad del sur de Cataluña, todo ello acompañado de ilustraciones creadas por alumnos de escuelas de arte locales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\"Lo llibre\" es el resultado de un proyecto colectivo que nació en redes sociales con el objetivo de preservar y difundir el habla característica de las Terres de l'Ebre. La obra no se limita a un simple diccionario de expresiones, sino que las integra en una narrativa amena y divertida. A través de las peripecias de sus singulares personajes, el lector se encontrará con frases tan pintorescas como \"oco baix\", \"aquí cauran rodes de molí sense foradar\" o \"això és més difícil que obrir el cul i agafar mosques\". El libro combina el humor, la tradición oral y el orgullo por una forma de hablar única, ofreciendo una experiencia que es tanto un entretenimiento como un documento cultural.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLéxico y expresiones de las Terres de l'Ebre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHumor popular y dialectal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreservación de la identidad lingüística y cultural\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTradición oral y dichos populares\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCreación colectiva y participación comunitaria\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a cualquier persona interesada en la cultura popular, el humor basado en jergas y dialectos, y la riqueza lingüística de las regiones. Es especialmente recomendado para los nacidos o residentes en las Terres de l'Ebre que quieran reencontrarse con su habla más genuina, así como para forasteros curiosos que deseen conocer una de las señas de identidad más auténticas del territorio. También resultará atractivo para aficionados a la filología, la sociolingüística y las tradiciones orales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn repertorio único de expresiones y palabras típicas ebrencas, recopiladas de forma colaborativa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura amena y humorística que integra el léxico en una narrativa entretenida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn testimonio vivo de la identidad cultural y lingüística de las Terres de l'Ebre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna obra ilustrada que combina la tradición oral con el talento artístico local.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: PARAULES EBRENQUES, GRUP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Cossetània Edicions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: CULTURA POPULAR, HUMOR BASADO EN JERGAS Y DIALECTOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: ALTRES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 160\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 292 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra singular que trasciende la mera recopilación de palabras para convertirse en un artefacto cultural de gran valor para la comunidad ebrenca. Su enfoque humorístico y narrativo la hace accesible y entretenida, evitando el tono académico de un diccionario convencional. Para el lector interesado en la diversidad lingüística del español y las expresiones populares, \"Lo llibre\" ofrece una ventana auténtica y divertida a una de las hablas más ricas y personales del panorama hispanohablante.\u003c\/p\u003e","brand":"COSSETÀNIA EDICIONS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53405262446939,"sku":"9788490344705","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849034470.jpg?v=1781826605","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788490344705","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}