{"product_id":"9788490263938","title":"El jardí dels cirerers","description":"\u003ch2\u003eEl jardí dels cirerers\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl lector trobarà en aquesta obra una de les peces teatrals més emblemàtiques d'Anton Txèkhov, que retrata amb mestria el declivi de l'aristocràcia russa a principis del segle XX. Aquesta edició presenta la versió del dramaturg valencià Manuel Molins, que actualitza el text original sense perdre'n l'essència ni la potència dramàtica. Una obra imprescindible per a qui vulga endinsar-se en la literatura universal i en la reflexió sobre els canvis socials i la pèrdua d'un món.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'obra se centra en la família aristocràtica de Liubov Andréievna, que torna a la seua finca rural per enfrontar-se a la realitat d'una ruïna econòmica imminent. El seu preciós jardí de cirerers, símbol de la seua identitat i del seu passat, està a punt de ser subhastat per a saldar els deutes. Mentre els personatges debaten entre aferrar-se a la nostàlgia o acceptar les propostes pràctiques del comerciant Lopakhin, que proposa talar els arbres i parcel·lar la terra, es desplega un drama col·lectiu sobre la impossibilitat d'aturar el progrés. La versió de Manuel Molins en català manté la tensió entre el drama personal i la crítica social, oferint un text viu i actual per a l'escena contemporània.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl declivi de l'aristocràcia russa i la fi d'una era\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'enfrontament entre la tradició i el progrés econòmic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa nostàlgia com a obstacle per a afrontar la realitat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa transformació de la propietat i el paisatge rural\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa inutilitat de l'acció davant la inevitabilitat del canvi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquesta obra està recomanada per a estudiants i amants del teatre clàssic, així com per a lectors interessats en la literatura russa i en les traduccions i adaptacions teatrals de qualitat. També resulta especialment atractiva per a aquelles persones que vulguen reflexionar sobre els processos històrics de transformació social i la pèrdua d'identitat col·lectiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna versió catalana actualitzada que facilita la comprensió i la posada en escena de l'obra original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn retrat profund i sensible de la psicologia dels personatges davant la crisi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna obra mestra del teatre universal que combina drama, comèdia i crítica social\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexió atemporal sobre el preu del progrés i la resistència al canvi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn text amb valor literari i escènic, ideal tant per a la lectura individual com per a la representació teatral\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Anton Txèkhov\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Edicions Bromera, S.L.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: cat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: BROMERA TEATRE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: febrero de 2020\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 104\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 168 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl jardí dels cirerers és una obra que no perd vigència, i aquesta edició en català amb la versió de Manuel Molins la fa especialment accessible per al lector i l'espectador contemporanis. La seua brevetat i la seua càrrega dramàtica la converteixen en una lectura intensa i recomanable tant per a qui s'inicia en Txèkhov com per a qui vol redescobrir-lo des d'una mirada actual. Una fita del teatre universal que mereix un lloc destacat en qualsevol biblioteca.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONS BROMERA, S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53423743959387,"sku":"9788490263938","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849026393.jpg?v=1782178395","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788490263938","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}