{"product_id":"9788490022627","title":"EL SPLEEN DE PARIS","description":"\u003ch2\u003eEL SPLEEN DE PARIS\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCon \u003cem\u003eEl Spleen de París\u003c\/em\u003e, Charles Baudelaire revolucionó la literatura al explorar el género de la poesía en prosa, ofreciendo una visión desoladora y decadente del París del siglo XIX. Este volumen complementa su obra maestra \u003cem\u003eLas flores del mal\u003c\/em\u003e y recoge textos que transitan entre el poema, el relato fantástico y la crónica urbana. El lector encontrará una obra radical que desafía los géneros tradicionales, traducida con maestría por el poeta Manuel García, quien preserva el ritmo y la intensidad lírica del original. Una lectura imprescindible para quienes buscan las raíces de la literatura inconformista contemporánea.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBaudelaire retrata el alma atormentada de la ciudad moderna a través de viñetas urbanas que exploran la soledad, el tedio y la belleza efímera. Inspirado por Aloysius Bertrand y su \u003cem\u003eGaspard de la Nuit\u003c\/em\u003e, el autor parisino da forma a un nuevo lenguaje poético donde la prosa adquiere la densidad lírica del verso. Los textos, publicados póstumamente en 1869, sumergen al lector en un París de contrastes: la miseria y el lujo, la luz y la sombra, la pasión y la indiferencia. Cada pieza es un fragmento de la experiencia humana filtrada por la mirada crítica y provocadora de un poeta que desafía las convenciones estéticas y morales de su tiempo. La traducción de Manuel García, poeta de amplia trayectoria, captura la musicalidad original y la precisión del lenguaje baudeleriano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa ciudad moderna como escenario de la alienación y el spleen (tedio existencial).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa poesía en prosa como género híbrido que rompe las fronteras entre verso y narrativa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa crítica social y estética del París del siglo XIX, entre el esplendor y la decadencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa búsqueda de la belleza en lo cotidiano, lo feo y lo marginal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa influencia del romanticismo tardío y el simbolismo en la literatura universal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la poesía experimental, la literatura francesa del siglo XIX y las obras que han marcado un antes y un después en la historia de la literatura. También es ideal para quienes ya conocen \u003cem\u003eLas flores del mal\u003c\/em\u003e y desean explorar la faceta en prosa de Baudelaire, así como para estudiantes de filología, crítica literaria y teoría de los géneros. Por su complejidad y riqueza simbólica, se recomienda a un público con cierta familiaridad con la poesía y la prosa poética.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión pionera del género de la poesía en prosa, que influyó en generaciones de escritores posteriores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna traducción cuidada y rítmica realizada por el poeta Manuel García, que respeta la esencia original.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTextos que invitan a reflexionar sobre la modernidad, la soledad urbana y la búsqueda de sentido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna obra que complementa y amplía la comprensión de \u003cem\u003eLas flores del mal\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia literaria que desafía las clasificaciones tradicionales y enriquece el horizonte del lector.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Charles Baudelaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Hiperión Editorial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Poesía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Poesía Hiperión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 290\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 505 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEl Spleen de París\u003c\/em\u003e es una obra fundamental para comprender la evolución de la poesía moderna y la literatura de vanguardia. La edición de Hiperión, con la traducción de Manuel García, ofrece una versión accesible y fiel al espíritu baudeleriano, ideal tanto para nuevos lectores como para especialistas. La calidad de la traducción y el cuidado editorial hacen de este volumen una adquisición valiosa para cualquier biblioteca de poesía. Se recomienda especialmente a quienes buscan una experiencia literaria que trascienda los géneros y explore las profundidades del alma urbana.\u003c\/p\u003e","brand":"HIPERIÓN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53596765454683,"sku":"9788490022627","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978849002262.jpg?v=1784069960","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788490022627","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}