{"product_id":"9788489638136","title":"Euskara-Ingelesa \/ Ingelesa-Euskara Nevada hiztegia","description":"\u003ch2\u003eEuskara-Ingelesa \/ Ingelesa-Euskara Nevada hiztegia\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario bilingüe de bolsillo, obra de los reconocidos lexicógrafos Gorka Aulestia y Linda White, es una herramienta de referencia fundamental para estudiantes, traductores y profesionales que trabajan con el euskera y el inglés. Con 700 páginas y una práctica encuadernación flexible, ofrece un acceso rápido y fiable a un amplio vocabulario, facilitando la comunicación y el aprendizaje en ambos idiomas. Su diseño manejable lo convierte en un compañero indispensable tanto para el estudio como para el trabajo diario.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario ofrece una compilación exhaustiva de términos y expresiones en euskera e inglés, organizados en dos secciones: euskera-inglés e inglés-euskera. Está diseñado para proporcionar equivalencias precisas y contextuales, abarcando desde el vocabulario cotidiano hasta terminología más especializada. La obra se distingue por su enfoque práctico, priorizando las palabras y frases de uso más frecuente, y por incluir notas gramaticales y de uso que ayudan a comprender las diferencias entre ambos idiomas. Es un recurso pensado para resolver dudas lingüísticas de forma inmediata y eficaz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLexicografía bilingüe euskera-inglés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVocabulario general y de uso cotidiano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEquivalencias terminológicas y contextuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNotas gramaticales y de uso práctico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas de consulta para la traducción y el aprendizaje.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario está recomendado para estudiantes de euskera e inglés de niveles intermedio y avanzado, traductores y profesionales de la traducción, filólogos, lingüistas y cualquier persona que necesite una herramienta de consulta bilingüe fiable y manejable para su trabajo o estudio diario. Es especialmente útil para quienes buscan un recurso de bolsillo que pueda acompañarles en cualquier lugar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso rápido a un amplio repertorio de términos en euskera e inglés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEquivalencias precisas y contextuales que facilitan la comprensión y la traducción.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn formato práctico y manejable, ideal para llevar a clase, a la oficina o de viaje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna herramienta de consulta fiable, elaborada por expertos en lexicografía vasca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApoyo sólido para el aprendizaje autodidacta y la resolución de dudas lingüísticas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Aulestia; Gorka; White; Linda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Elkar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Inglés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e HIZTEGIAK\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Otros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 1998\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 700\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 210.0 x 135.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 1203.0\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra se presenta como un recurso lexicográfico de gran utilidad para el público hispanohablante interesado en el euskera, ya que, a pesar de estar en inglés, su estructura bilingüe permite un uso directo. La solvencia de sus autores, Gorka Aulestia y Linda White, garantiza un trabajo riguroso y fiable. Su formato de bolsillo y su cubierta flexible lo hacen especialmente práctico para el uso diario, convirtiéndolo en una herramienta de consulta eficiente tanto para el aprendizaje como para la traducción profesional.\u003c\/p\u003e","brand":"ELKAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53576600781147,"sku":"9788489638136","price":29.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/20215463485210.jpg?v=1783784002","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788489638136","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}