{"product_id":"9788487715723","title":"LIHAF CUENTOS DE MUJERES DE INDIA","description":"\u003ch2\u003eLIHAF CUENTOS DE MUJERES DE INDIA\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología reúne una selección de relatos cortos escritos por autoras de la India, traducidos directamente de lenguas como el urdu, telugu, bengalí, hindi y tamil. La obra ofrece una ventana a la rica tradición del cuento en la India, explorando desde la magia y la religiosidad hasta los conflictos sociales y las relaciones afectivas. Incluye el célebre relato \"Lihaf\" de Ismat Chutgai, que causó controversia por su sugerente tratamiento de la sexualidad femenina. Cada narración es una pequeña joya literaria que refleja las vivencias y la mirada de sus autoras, muchas de ellas activistas en el movimiento de mujeres de las décadas de 1970 y 1980.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa colección presenta un recorrido por la literatura femenina india a través de cuentos que abordan una amplia variedad de temas. Algunos relatos se sumergen en lo mítico y lo fantástico, mientras que otros retratan la realidad social, la lucha sindical y la organización de comunidades marginales. El cuento que da título al libro, \"Lihaf\", destaca por su equilibrio entre una narración aparentemente ingenua y las sugerencias de relaciones homosexuales femeninas, un tema tabú en su época. En conjunto, las historias muestran cómo las mujeres han transmitido y enriquecido la tradición oral y escrita de la India, añadiendo sus propias experiencias a las de generaciones anteriores.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLiteratura femenina india contemporánea (años 70 y 80)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiversidad lingüística y cultural de la India (urdu, telugu, bengalí, hindi, tamil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSexualidad femenina y relaciones afectivas entre mujeres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCrítica social y activismo de mujeres en contextos marginales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTradición del cuento corto y transmisión oral de fábulas y mitos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la literatura del sur de Asia, especialmente en la narrativa breve escrita por mujeres. También es adecuado para quienes estudian feminismo, teoría de género o literatura poscolonial, así como para aquellos que buscan una mirada auténtica y diversa sobre la vida y las luchas de las mujeres en la India.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una selección de cuentos traducidos directamente de las lenguas originales, lo que preserva su riqueza cultural y literaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva única sobre la historia del movimiento de mujeres en la India a través de la literatura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de descubrir autoras relevantes como Ismat Chutgai, Mahasweta Devi y Ashapurna Debi, entre otras.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna muestra de la tradición del cuento corto indio, que combina elementos míticos, sociales y afectivos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Sonya Gupta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Librería Mujeres Horas y Horas La Editora\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Literatura: historia y crítica - Feminismo y teoría feminista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Femineras\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 201\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 145.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología resulta de interés tanto por su valor literario como por su relevancia social. La selección de cuentos ofrece una muestra representativa de la narrativa femenina india de las décadas de 1970 y 1980, un período de efervescencia del movimiento de mujeres en el país. La inclusión de relatos de autoras de distintas lenguas y regiones enriquece la obra y la convierte en una herramienta útil para quienes deseen explorar la diversidad cultural de la India desde una perspectiva de género. La traducción directa de los textos originales garantiza una mayor fidelidad a la voz de las autoras.\u003c\/p\u003e","brand":"LIBRERIA MUJERES HORAS Y HORAS LA EDITOR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53567647744347,"sku":"9788487715723","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978848771572.jpg?v=1783691430","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788487715723","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}