{"product_id":"9788487670701","title":"Diccionario de latinajos jurídicos","description":"\u003ch2\u003eDiccionario de latinajos jurídicos\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra es una herramienta práctica y accesible para todos los profesionales y estudiantes del derecho que necesitan comprender y utilizar correctamente las expresiones latinas más habituales en el ámbito jurídico. En un momento en que el conocimiento del latín se diluye en las aulas y en la práctica forense, este diccionario se presenta como un recurso indispensable para preservar y dominar el lenguaje técnico que sigue siendo fundamental en la argumentación y la redacción legal. Con un enfoque claro y directo, el libro ayuda a evitar errores y a enriquecer el discurso jurídico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro recopila y explica las locuciones y expresiones latinas más frecuentes en el mundo del derecho, desde las más conocidas como \u003ci\u003ehabeas corpus\u003c\/i\u003e o \u003ci\u003epro bono\u003c\/i\u003e hasta otras menos comunes pero igualmente relevantes. Cada entrada ofrece una definición precisa, su contexto de uso y, en muchos casos, ejemplos prácticos que facilitan su comprensión. La obra no solo se limita a traducir términos, sino que profundiza en el significado jurídico y en las sutilezas de su aplicación, ayudando al lector a emplearlos con propiedad en escritos, alegatos y sentencias. Se trata de un compendio que aspira a ser un puente entre la tradición jurídica romana y la práctica legal contemporánea.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLocuciones latinas en derecho civil, penal, administrativo y procesal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterpretación y uso correcto de aforismos jurídicos clásicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreservación del lenguaje técnico y la cultura jurídica romana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErrores comunes y malentendidos en el empleo de latinajos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContexto histórico y evolución de las expresiones en el derecho moderno.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a abogados, jueces, fiscales, notarios, registradores y demás operadores jurídicos que deseen perfeccionar su expresión técnica. También es de gran utilidad para estudiantes de derecho, opositores y académicos que necesiten una referencia rápida y fiable para entender y emplear correctamente el latín jurídico en su trabajo diario o en sus estudios.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClaridad y precisión en el uso de más de un centenar de expresiones latinas, evitando interpretaciones erróneas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn recurso de consulta rápida para mejorar la redacción de escritos y argumentaciones legales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfundización en el significado jurídico real de cada término, más allá de la traducción literal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAyuda a mantener viva la tradición lingüística del derecho, esencial para la comprensión de doctrina y jurisprudencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfianza al emplear latinajos en contextos formales, tanto orales como escritos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Navarro Sanchís, Francisco José\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Wolters Kluwer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: REGIMEN JURIDICO: GENERAL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FONDO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: diciembre de 2020\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 192\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 475 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia muy práctica, especialmente valiosa en un contexto donde el conocimiento del latín ha disminuido entre los profesionales del derecho. Su enfoque didáctico y su formato de bolsillo la convierten en una herramienta de consulta ágil y eficaz. Es un libro que cubre una necesidad real: la de dominar un lenguaje técnico que, aunque en desuso en la enseñanza, sigue siendo clave para la precisión y la autoridad en el discurso jurídico. Recomendado para quien busca rigor y soltura en el manejo de la terminología clásica del derecho.\u003c\/p\u003e","brand":"WOLTERS KLUWER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53454208368987,"sku":"9788487670701","price":28.08,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978848767070.jpg?v=1782544332","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788487670701","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}