{"product_id":"9788487354403","title":"MATHNAWI QUINTA PARTE","description":"\u003ch2\u003eMATHNAWI QUINTA PARTE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra presenta la quinta parte del «Mathnawi», la obra maestra del poeta y místico persa Jalaluddin Rumi, fundador de la Orden sufí Mevlevi. Lejos de ser poesía convencional, el texto combina chistes, fábulas, diálogos y pasajes de canto puro para transmitir significados que trascienden la experiencia humana ordinaria. La presente edición, basada en la fiel versión de R. A. Nicholson, ha sido prosificada para facilitar su lectura, permitiendo al lector acceder al núcleo espiritual y filosófico de la obra sin perder su esencia original. Una invitación a explorar las profundidades del misticismo sufí a través de la palabra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl «Mathnawi» es un extenso poema didáctico que utiliza el método de dispersión: imágenes y relatos aparentemente inconexos se entrelazan para generar un impacto múltiple en la mente del lector. En esta quinta parte, Rumi continúa su exploración de la relación del alma con lo divino, empleando historias de animales, anécdotas de la vida cotidiana y reflexiones teológicas. El texto no sigue una narrativa lineal, sino que cada pasaje funciona como una semilla de contemplación. La versión prosificada de Nicholson conserva la estructura original, pero elimina la métrica poética para hacer accesible el mensaje profundo de Rumi a un público más amplio, manteniendo la fidelidad al sentido que el autor imprimió a su obra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl amor divino como fuerza transformadora del alma humana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa búsqueda de la unión mística con lo Absoluto a través del desprendimiento del ego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa sabiduría oculta en las experiencias cotidianas y las fábulas tradicionales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa crítica a la rigidez religiosa y la exaltación de la experiencia espiritual directa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl concepto de «aniquilación del yo» (fana) como camino hacia la verdadera existencia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en el misticismo islámico, la poesía sufí y la filosofía espiritual de Oriente Medio. También resultará de gran valor para quienes buscan textos de meditación y contemplación que desafíen las formas literarias convencionales. No es una obra para quien espera poesía rimada o una lectura ligera, sino para aquel dispuesto a sumergirse en un arte especial creado para comunicar lo incomunicable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una de las cumbres de la literatura espiritual persa en una versión fiel y prosificada que facilita su comprensión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura no lineal que invita a la reflexión profunda y a la contemplación personal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas conceptuales del sufismo para entender la relación entre lo humano y lo divino.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn encuentro con la maestría narrativa de Rumi, que utiliza la dispersión temática como método pedagógico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de explorar un texto que, según su traductor, no tiene equivalente en la experiencia humana normal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: RUMI\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: SUFI, EDITORIAL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: MENTE, CUERPO Y ESPIRITU\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: GENERALIFE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Rústica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: noviembre de 2009\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 390\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 13 x 21,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 325 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta quinta parte del «Mathnawi» representa un esfuerzo editorial significativo por acercar al lector en español una obra de difícil acceso pero de enorme valor espiritual. La decisión de prosificar la versión de Nicholson, reconocida por su fidelidad, es acertada para un público no especializado en poesía persa, aunque el texto conserva la complejidad y la densidad propias de Rumi. Es una lectura exigente pero gratificante para quienes buscan una experiencia mística auténtica a través de la palabra escrita.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL SUFI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53529909297499,"sku":"9788487354403","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978848735440.jpg?v=1783411530","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788487354403","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}