{"product_id":"9788484891291","title":"Para decir al Otro","description":"\u003ch2\u003ePara decir al Otro\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra propone un acercamiento interdisciplinario y comparativo a las letras hispanoamericanas, explorando el diálogo entre literatura y antropología. La autora, Mercedes López-Baralt, examina cómo la \"traducción\" de culturas se ha consolidado como una tradición literaria y cómo la literatura misma actúa como una forma de \"creación\" cultural. Se trata de una reimpresión de la edición publicada en 2005, que ofrece una mirada profunda a la intersección de ambos campos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se adentra en el análisis de las letras hispanoamericanas desde una perspectiva que integra la literatura y la antropología. López-Baralt investiga cómo los escritores han \"traducido\" y representado otras culturas en sus obras, convirtiendo este proceso en una tradición literaria. A su vez, examina cómo la literatura no solo refleja, sino que también crea y moldea realidades culturales. A través de un enfoque comparativo, se exploran las conexiones y tensiones entre ambos discursos, ofreciendo una visión compleja y enriquecedora de la producción literaria de la región.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiálogo interdisciplinario entre literatura y antropología en el contexto hispanoamericano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa \"traducción\" de culturas como práctica y tradición literaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa literatura como agente de creación y transformación cultural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis comparativo de obras y autores hispanoamericanos desde una perspectiva antropológica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRepresentación del \"otro\" cultural en la narrativa y la poesía.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a estudiantes, académicos e investigadores en literatura hispanoamericana, antropología cultural, estudios culturales y crítica literaria. También es de gran interés para lectores con formación avanzada que busquen una comprensión profunda de las intersecciones entre la creación literaria y la reflexión antropológica en el ámbito latinoamericano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn marco teórico y metodológico para analizar la literatura desde una perspectiva antropológica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn estudio detallado de cómo las letras hispanoamericanas han dialogado con otras culturas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna comprensión enriquecida de la literatura como fenómeno cultural y no solo estético.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas para un análisis comparativo entre diferentes obras y autores de la región.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reimpresión de una obra de referencia que sigue siendo relevante para los estudios literarios y culturales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: LOPEZ-BARALT, MERCEDES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA, ESTUDIOS CULTURALES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: PDTE. COLECCION\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: noviembre de 2016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 506\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 781 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra de Mercedes López-Baralt representa una contribución sólida y erudita al estudio de las letras hispanoamericanas. Su enfoque interdisciplinario, que combina la crítica literaria con la antropología, ofrece una perspectiva original y necesaria para comprender la complejidad cultural de la región. La reimpresión de este título responde a su vigencia como texto de referencia para especialistas y estudiantes avanzados interesados en explorar las fronteras entre la creación literaria y la reflexión sobre la cultura.\u003c\/p\u003e","brand":"IBEROAMERICANA EDITORIAL VERVUERT, S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53485011239259,"sku":"9788484891291","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978848489129.jpg?v=1782941353","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788484891291","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}