{"product_id":"9788484725183","title":"Al otro lado del espejo","description":"\u003ch2\u003eAl otro lado del espejo\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra reúne el testimonio vital y literario de José María Álvarez, una de las voces más singulares de la poesía española contemporánea. A través de un mosaico de diarios, cartas, reflexiones y recuerdos, el lector accede a la intimidad de un autor cuya vida ha estado consagrada a la literatura. El libro no solo ofrece una mirada a su trayectoria personal y creativa, sino que también se convierte en un viaje por las lecturas, los encuentros y las ciudades que han marcado su obra, ofreciendo una perspectiva única sobre el oficio de escribir y la pasión por las letras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAl otro lado del espejo es un volumen que trasciende el género autobiográfico para convertirse en un diario de navegación literaria. José María Álvarez, poeta, novelista y traductor, despliega un conjunto de textos que funcionan como un espejo de su mundo interior. El lector encontrará fragmentos de su correspondencia, anotaciones de viaje, reflexiones sobre la creación poética y retratos de figuras literarias que han sido fundamentales en su formación. La obra se estructura como un collage donde se entremezclan la memoria personal, la erudición y la pasión por la palabra, ofreciendo un documento valioso para comprender no solo al autor, sino también el contexto cultural de la segunda mitad del siglo XX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa autobiografía intelectual y el diario personal como género literario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa pasión por la literatura y el oficio de escritor como forma de vida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa traducción poética y la influencia de autores clásicos y contemporáneos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl viaje y la experiencia cosmopolita como fuente de creación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa memoria y la reflexión sobre el paso del tiempo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la literatura de no ficción, especialmente en biografías, memorias y diarios de escritores. Es ideal para quienes conocen la obra poética y narrativa de José María Álvarez y desean profundizar en su universo personal, así como para aquellos apasionados por la historia de la literatura española contemporánea y el oficio de la traducción. También resultará de gran interés para los amantes de las colecciones de artículos y reportajes que exploran la figura del autor desde una perspectiva íntima.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión íntima y privilegiada de la vida y el pensamiento de un autor fundamental de la literatura española.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn testimonio valioso sobre el proceso creativo, la traducción y la relación del escritor con su obra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn recorrido por las influencias literarias y los encuentros con otras figuras clave de la cultura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna lectura que combina la erudición con la emoción personal, ofreciendo una experiencia literaria rica y profunda.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Álvarez, José María; Csuday, Csaba\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editorial Renacimiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: BIOGRAFIA E HISTORIAS REALES, BIOGRAFIA: GENERAL, DIARIOS, CARTAS Y DIARIOS DE NAVEGACION, COLECCION DE BIOGRAFIAS, MEMORIAS, HISTORIAS REALES, REPORTAJES Y COLECCION DE ARTICULOS PERIODISTICOS, FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: LOS CUATRO VIENTOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Rústica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: mayo de 2010\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 400\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 523 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAl otro lado del espejo se presenta como una obra indispensable para los seguidores de José María Álvarez y para quienes buscan un acercamiento genuino a la figura del escritor. Su naturaleza fragmentaria y su tono confesional ofrecen una lectura que fluye entre la intimidad y la erudición, alejándose de la biografía convencional. El libro destaca por la honestidad de su contenido y por la capacidad del autor para convertir su propia experiencia en materia literaria de alto valor, convirtiéndose en un documento de referencia para entender su legado.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL RENACIMIENTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53411344548187,"sku":"9788484725183","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978848472518.jpg?v=1781932668","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788484725183","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}