{"product_id":"9788484646648","title":"Os tres osos","description":"\u003ch2\u003eOs tres osos\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnha adaptación do clásico conto popular inglés, revisada por Xosé Ballesteros a partir da versión orixinal de Robert Southey. A historia presenta a tres osos que ven alterada a paz do seu fogar por unha visita inesperada. Cunha proposta estética rica en detalles e colorido, esta edición en cartoné convida aos primeiros lectores a descubrir unha narración chea de ritmo e repeticións, ideal para a hora do conto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO conto narra a experiencia de tres osos que viven nunha casa no bosque. Un día, mentres eles están de paseo, unha intrusa entra no seu fogar e proba a súa comida, senta nas súas cadeiras e deita nas súas camas. A versión de Ballesteros recupera a esencia do relato tradicional, con lixeiros cambios respecto á primeira versión de Southey, onde a visitante non era unha nena senón unha anciá. A obra mantén a estrutura repetitiva e acumulativa propia dos contos populares, facilitando a comprensión e a participación dos máis pequenos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eO respecto pola propiedade allea e as consecuencias de invadir un espazo íntimo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA estrutura de conto acumulativo con patróns de repetición que favorecen a memoria infantil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA representación da vida doméstica a través da personificación de animais.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA evolución dunha mesma historia a través de diferentes versións literarias.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara nenos e nenas de idades temperás que comezan a familiarizarse cos contos clásicos. Tamén para pais, nais e educadores que buscan unha edición coidada e visualmente atractiva para compartir en voz alta. Recomendado especialmente para primeiros lectores en lingua galega.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUnha introdución ao conto tradicional inglés a través dunha adaptación respectuosa e ben documentada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnha experiencia de lectura visual estimulante, con ilustracións detalladas e coloridas que enriquecen a narración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA posibilidade de traballar patróns lingüísticos repetitivos que favorecen a comprensión e a anticipación narrativa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn formato resistente en cartoné, axeitado para o manexo por mans pequenas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Ballesteros, Xosé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Kalandraka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: glg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: ALBUMES ILUSTRADOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: OS CONTOS DO TRASNO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: marzo de 2008\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 350 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de \"Os tres osos\" destaca por recuperar un clásico do folclore inglés cun tratamento gráfico coidado e un texto adaptado con criterio literario. A inclusión dunha nota sobre a orixe da historia (con referencia á versión de Southey e ao cambio de personaxe) engade valor para lectores interesados na tradición oral. É unha proposta sólida para quen busca contos infantís en galego con fundamento cultural e calidade estética.\u003c\/p\u003e","brand":"KALANDRAKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53408449298779,"sku":"9788484646648","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978848464664.jpg?v=1781863625","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788484646648","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}