{"product_id":"9788484644064","title":"Una jirafa y media","description":"\u003ch2\u003eUna jirafa y media\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePublicado por primera vez hace más de cinco décadas, \"Una jirafa y media\" es un clásico contemporáneo de Shel Silverstein que invita a los lectores a un viaje de imaginación desbordante. A través de un ingenioso juego de sumas y restas, el libro presenta una sucesión de personajes y objetos que aparecen y desaparecen en cada página. La magistral traducción de Miguel Azaola preserva la rima original y la enriquece con un vocabulario preciso y coloquial, convirtiendo esta obra en un divertimento literario que encanta tanto por su ritmo como por su creatividad visual y narrativa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro narra una historia acumulativa y lúdica donde, partiendo de una jirafa y media, se van añadiendo y quitando elementos de forma progresiva. Cada nueva página incorpora un personaje o un objeto que se suma a la escena, mientras que en la siguiente puede desaparecer o transformarse, manteniendo un ritmo constante de sorpresa y humor. La narración, en verso, sigue una estructura circular que refuerza la musicalidad del texto, mientras las ilustraciones del propio Silverstein complementan el relato con su estilo característico, lleno de sencillez y expresividad. Es un ejercicio de creatividad que desafía la lógica convencional y celebra la imaginación sin límites.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCreatividad y juego literario: la obra se construye sobre la base de sumar y restar elementos, fomentando la participación activa del lector en la construcción del relato.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRima y ritmo poético: el texto en verso, con una traducción cuidada, es un ejemplo de cómo el lenguaje puede ser un vehículo de diversión y aprendizaje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcumulación y transformación: la progresión de personajes y objetos enseña conceptos básicos de secuencia y cambio de manera natural y entretenida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIlustración y narrativa visual: las imágenes de Silverstein son esenciales para la comprensión del juego, ya que muestran lo que el texto sugiere y viceversa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está recomendado para niños y niñas en edades tempranas, especialmente entre 3 y 7 años, que disfrutan de historias rimadas, repetitivas y llenas de humor. También es ideal para padres y educadores que buscan un recurso para fomentar la lectura en voz alta, la escucha activa y el desarrollo del lenguaje. Los amantes de la literatura infantil clásica y los seguidores de Shel Silverstein encontrarán en esta obra una muestra de su genio creativo y su capacidad para conectar con los más pequeños.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEstimula la imaginación y la creatividad a través de un juego narrativo no lineal y sorprendente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFavorece el desarrollo del lenguaje y la memoria auditiva gracias a su estructura rimada y acumulativa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece una experiencia de lectura compartida que refuerza el vínculo entre adulto y niño, ideal para leer en voz alta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntroduce conceptos matemáticos básicos (suma y resta) de forma lúdica y contextualizada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePresenta un clásico atemporal que ha demostrado su capacidad para entretener a generaciones de lectores.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Silverstein, Shel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Kalandraka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: ALBUMES ILUSTRADOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: CLASICOS CONTEMPORANEOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: agosto de 2018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 48\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 485 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\"Una jirafa y media\" es un título imprescindible en cualquier biblioteca infantil por su capacidad para combinar literatura, arte y juego de una manera única. La edición en cartoné de Kalandraka, dentro de su colección Clásicos Contemporáneos, garantiza una presentación cuidada y duradera, adecuada para el manejo frecuente por parte de los más pequeños. La traducción de Miguel Azaola es un acierto que mantiene la esencia del original, haciendo que la lectura fluya con naturalidad. Es una obra que trasciende generaciones y que, leída hoy, sigue sorprendiendo por su frescura y originalidad. Recomendado para quienes buscan un libro que no solo entretenga, sino que también invite a la interacción y al descubrimiento.\u003c\/p\u003e","brand":"KALANDRAKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53408434520411,"sku":"9788484644064","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978848464406.jpg?v=1781863331","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788484644064","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}