{"product_id":"9788484485322","title":"FLOS MEDICINE (REGIMEN SANITATIS SALERNITANUM)","description":"\u003ch2\u003eFLOS MEDICINE (REGIMEN SANITATIS SALERNITANUM)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece la primera edición crítica y traducción al español del célebre poema médico medieval \u003ci\u003eFlos medicine\u003c\/i\u003e, más conocido como \u003ci\u003eRegimen sanitatis salernitanum\u003c\/i\u003e. Se trata de un texto fundamental de la Escuela Médica de Salerno, que recoge preceptos higiénicos, dietéticos y terapéuticos destinados a la prevención de enfermedades. El lector encontrará aquí un riguroso análisis filológico e histórico de la obra, acompañado de un estudio sobre su título, género literario, fuentes, autoría y pervivencia, así como un glosario de los simples y compuestos medicinales mencionados en el poema.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro presenta un estudio exhaustivo del \u003ci\u003eFlos medicine\u003c\/i\u003e, un poema didáctico medieval que forma parte de la tradición de los \u003ci\u003eregimina salutis\u003c\/i\u003e o regímenes de salud. La obra se estructura en varias partes: en primer lugar, se realiza un análisis detallado del contexto histórico y literario del poema, incluyendo su título, el género en el que se inscribe, su contenido, las fuentes principales que lo inspiraron, la época de composición y la cuestión de la autoría. Además, se examina la métrica empleada y la pervivencia del texto en la cultura popular y el refranero. A continuación, se ofrece la edición crítica del poema en su lengua original, seguida de la primera traducción al español, lo que permite al lector acceder directamente al contenido del \u003ci\u003eRegimen sanitatis salernitanum\u003c\/i\u003e. Finalmente, se incluye un breve glosario que identifica y explica los simples y compuestos utilizados como fármacos e ingredientes medicinales en el poema.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMedicina preventiva y dietética medieval a través del \u003ci\u003eRegimen sanitatis salernitanum\u003c\/i\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdición crítica y traducción al español de un texto clave de la Escuela Médica de Salerno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis filológico, histórico y literario del poema \u003ci\u003eFlos medicine\u003c\/i\u003e, incluyendo su autoría, fuentes y métrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstudio de la pervivencia del poema en el refranero y la sabiduría popular.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlosario de simples y compuestos medicinales empleados en la obra.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra está dirigida a investigadores, filólogos, historiadores de la medicina y estudiantes universitarios interesados en la literatura médica medieval, la historia de la ciencia y la tradición higiénico-dietética. También resulta de gran utilidad para especialistas en estudios medievales y para cualquier lector con un interés académico en los textos fundacionales de la medicina preventiva europea.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a la primera edición crítica del \u003ci\u003eFlos medicine\u003c\/i\u003e, basada en un riguroso trabajo de investigación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa primera traducción completa al español del poema, facilitando su comprensión a un público hispanohablante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis detallado del contexto histórico y literario de la obra, que enriquece su interpretación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn glosario especializado que aclara los términos farmacológicos y medicinales del texto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión profunda de la pervivencia del \u003ci\u003eRegimen sanitatis salernitanum\u003c\/i\u003e en la cultura popular.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Virginia de Frutos González\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Ediciones Universidad de Valladolid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Pdte. Colección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Otros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2010\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 402\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 240.0 x 170.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 994.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia imprescindible para el estudio del \u003ci\u003eRegimen sanitatis salernitanum\u003c\/i\u003e, uno de los textos más difundidos de la medicina medieval europea. La edición crítica y la traducción al español, acompañadas de un sólido análisis filológico e histórico, convierten este volumen en una herramienta fundamental para investigadores y especialistas. Su enfoque riguroso y su aparato crítico detallado garantizan un valor académico duradero dentro de los estudios sobre literatura médica e historia de la ciencia.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONES UNIVERSIDAD DE VALLADOLID","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53618362646875,"sku":"9788484485322","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/65ce26df0ec1c-.imagenesarticulos12658978-84-8448-532-2.jpg?v=1784400991","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788484485322","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}