{"product_id":"9788484481584","title":"ESCRITOS DESCONOCIDOS de AMBROSE G. BIERCE","description":"\u003ch2\u003eESCRITOS DESCONOCIDOS de AMBROSE G. BIERCE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra rescata del olvido una selección de textos inéditos en español del célebre escritor estadounidense Ambrose G. Bierce, conocido por su mordaz ironía y su maestría en el relato breve. A través de una cuidada traducción, el lector accede a piezas poco difundidas que revelan facetas menos exploradas de su genio literario. El volumen, perteneciente a la colección Disbabella de traducciones ignotas, ofrece una oportunidad única para descubrir la agudeza crítica y el estilo incisivo de uno de los grandes autores del siglo XIX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro reúne una serie de escritos de Ambrose G. Bierce que permanecían desconocidos para el público hispanohablante. Incluye textos narrativos, ensayísticos y periodísticos que abordan temas como la condición humana, la guerra, la muerte y la hipocresía social, siempre con el característico tono satírico y pesimista del autor. La edición, realizada por Sonia Santos Vila, forma parte de una colección dedicada a recuperar traducciones de obras poco accesibles, y presenta estos textos en su versión al español, permitiendo al lector explorar la versatilidad y profundidad de Bierce más allá de sus cuentos más conocidos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa crítica social y la hipocresía de la sociedad estadounidense del siglo XIX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa guerra como experiencia absurda y deshumanizadora.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa muerte y el nihilismo como motivos recurrentes en la obra de Bierce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa ironía y el humor negro como herramientas narrativas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa reflexión sobre la naturaleza humana desde una perspectiva cínica y lúcida.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la literatura clásica estadounidense, especialmente en la obra de Ambrose Bierce, así como a estudiosos de la traducción literaria y la narrativa breve del siglo XIX. También resultará atractivo para quienes disfrutan de la sátira, el humor negro y la prosa incisiva, y desean descubrir textos menos conocidos de un autor fundamental.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una faceta inédita de Ambrose Bierce en español, ampliando el conocimiento de su obra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna traducción cuidadosa que preserva el estilo y la intención del autor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de explorar textos que complementan la visión tradicional del escritor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición especializada dentro de una colección dedicada a recuperar traducciones ignotas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Santos Vila; Sonia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Ediciones Universidad de Valladolid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e DISBABELIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2002\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 132\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 220.0 x 150.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 264.0\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición representa una contribución valiosa para los seguidores de Ambrose Bierce y los amantes de la literatura de traducción. Al reunir textos poco conocidos, permite una aproximación más completa a su obra, más allá de los títulos habituales. La inclusión en la colección Disbabella, especializada en traducciones ignotas, garantiza un enfoque académico y riguroso. Es una lectura recomendada para quienes buscan profundizar en el legado de un autor que supo combinar inteligencia, crítica y un estilo inconfundible.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONES UNIVERSIDAD DE VALLADOLID","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53618380472667,"sku":"9788484481584","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/65ce60c884507-.imagenesarticulos11708978-84-8448-158-4.jpg?v=1784401445","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788484481584","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}