{"product_id":"9788484440413","title":"TRADUCCION Y LA INTERPRETACION,LA","description":"\u003ch2\u003eTRADUCCION Y LA INTERPRETACION,LA\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece una visión actualizada y práctica del mundo de la traducción y la interpretación profesionales. A través de descripciones y análisis de diversas actividades, el lector descubrirá cómo han evolucionado estas disciplinas en los últimos quince años, marcadas por la informatización del trabajo y la consolidación de los estudios universitarios. El libro presenta la perspectiva directa de los profesionales, proporcionando una guía esencial para comprender la realidad laboral y las múltiples facetas que abarcan los perfiles de traductor e intérprete en la actualidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro aborda la transformación significativa que ha experimentado el sector de la traducción y la interpretación en los últimos quince años. Se centra en dos factores clave: la informatización del trabajo, que ha revolucionado las herramientas y los procesos, y la consolidación de los estudios universitarios específicos, que ha profesionalizado el campo. A partir de estas bases, la obra recoge descripciones y análisis de las muy diferentes actividades que engloban los epígrafes de \"traductor\/a\" e \"intérprete\". Todo ello se presenta desde la perspectiva de los propios profesionales, ofreciendo una mirada interna y realista sobre el ejercicio de la profesión.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEvolución de la profesión de traductor e intérprete en la era digital.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpacto de la informatización en las herramientas y metodologías de trabajo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsolidación de los estudios universitarios y su influencia en la profesionalización del sector.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiversidad de perfiles y especializaciones dentro de la traducción y la interpretación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePerspectiva profesional: la visión directa de quienes ejercen la actividad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá recomendado para estudiantes y graduados en Traducción e Interpretación que busquen una visión realista y actualizada del mercado laboral. También es de gran interés para profesionales en activo que deseen reflexionar sobre los cambios recientes en su campo, así como para docentes e investigadores que quieran conocer la perspectiva práctica del ejercicio profesional. Finalmente, resulta útil para cualquier persona interesada en comprender cómo ha evolucionado esta disciplina clave en la comunicación global.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna comprensión clara de cómo la digitalización ha transformado el trabajo del traductor y el intérprete.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis de la diversidad de salidas profesionales y especializaciones que existen en el sector.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva realista y profesional, basada en la experiencia directa de quienes trabajan en el campo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn contexto actualizado sobre la evolución de los estudios universitarios y su impacto en la profesión.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Kelly; Dorothy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Comares\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Lingüística\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Poesía\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra se presenta como un recurso valioso para quienes desean adentrarse en la realidad profesional de la traducción y la interpretación. Su enfoque, centrado en la perspectiva de los profesionales y en los cambios recientes del sector, la convierte en una lectura pertinente para entender un campo en constante evolución. La obra ofrece una visión práctica y fundamentada que puede ayudar al lector a orientar su carrera o a profundizar en el conocimiento de estas disciplinas desde un punto de vista aplicado.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL COMARES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53575543521627,"sku":"9788484440413","price":15.02,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978848444041.jpg?v=1783770542","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788484440413","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}