{"product_id":"9788484391425","title":"Diccionarios y lenguas de especialidad","description":"\u003ch2\u003eDiccionarios y lenguas de especialidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra colectiva reúne una selección de estudios que exploran el vasto campo de las terminologías y su tratamiento lexicográfico. A través de diferentes perspectivas, los autores analizan cómo se recogen y organizan los lenguajes especializados en diccionarios monolingües, bilingües y de especialidad. El lector encontrará un análisis riguroso y actualizado sobre los retos y metodologías que implica la representación del conocimiento técnico y científico en obras lexicográficas, convirtiéndose en una referencia imprescindible para lingüistas y profesionales de la terminología.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro aborda la compleja relación entre los diccionarios y los lenguajes de especialidad, ofreciendo un panorama de investigaciones que examinan cómo se integran y definen los términos técnicos y científicos en distintas obras lexicográficas. Los trabajos incluidos analizan desde diccionarios generales hasta repertorios especializados, evaluando criterios de selección, definición y organización de las terminologías. Se examinan tanto enfoques monolingües como bilingües, poniendo de relieve las dificultades y soluciones que surgen al tratar lenguajes sectoriales como la medicina, el derecho o la ingeniería. La obra se estructura en torno a estudios de caso y reflexiones teóricas que permiten comprender la evolución y las tendencias actuales en el tratamiento lexicográfico de las terminologías.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTratamiento lexicográfico de terminologías científicas y técnicas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis de diccionarios monolingües, bilingües y de especialidad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCriterios de selección y definición de términos especializados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetodologías para la elaboración de diccionarios sectoriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelación entre lengua general y lenguajes de especialidad\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra está dirigida a lingüistas, lexicógrafos, terminólogos, traductores e intérpretes, así como a estudiantes de filología y ciencias del lenguaje interesados en la elaboración y análisis de diccionarios. También resulta de utilidad para profesionales que trabajan con lenguajes de especialidad en ámbitos como la documentación, la comunicación científica o la enseñanza de idiomas con fines específicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión actualizada sobre las metodologías empleadas en el tratamiento lexicográfico de las terminologías\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis comparativos entre distintos tipos de diccionarios y enfoques lingüísticos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstudios de caso que ilustran problemas concretos y soluciones prácticas en la representación de lenguajes especializados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas conceptuales para evaluar y diseñar obras lexicográficas sectoriales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna base sólida para la investigación en terminología y lexicografía especializada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Varios autores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editorial Universidad de Jaén\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: LINGUISTICA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FUERA DE COLECCION\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2003\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 226\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 23.5 cm x 17.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 540.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia en el ámbito de la lexicografía especializada, que ofrece una recopilación de estudios rigurosos y bien fundamentados. Su enfoque multidisciplinar y la variedad de casos analizados la convierten en un recurso valioso tanto para investigadores como para profesionales que necesiten comprender cómo se estructuran y representan los lenguajes técnicos en los diccionarios. Aunque su fecha de publicación es de 2003, los fundamentos metodológicos y las reflexiones que plantea siguen siendo pertinentes para quienes se dedican al estudio de las terminologías y su tratamiento lexicográfico.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL UNIVERSIDAD DE JAÉN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53564327854427,"sku":"9788484391425","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978848439142.jpg?v=1783670035","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788484391425","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}