{"product_id":"9788484159537","title":"Llegendes de Montserrat","description":"\u003ch2\u003eLlegendes de Montserrat\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece una cuidada selección de las leyendas que Víctor Balaguer publicó por primera vez en 1850, presentadas ahora en su traducción al catalán. El lector descubrirá un conjunto de relatos donde el autor prefiere dejarse llevar por la reconstrucción legendaria, sin separar de forma tajante la historia de la ficción. Se trata de una nueva lección de historiografía montserratina, fiel a los orígenes del monasterio de Montserrat y a su rica tradición oral.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro reúne una selección de las leyendas que Víctor Balaguer escribió sobre la montaña de Montserrat y su monasterio. El autor no distingue entre historia y leyenda, y cuando lo hace, opta por dejarse llevar por la reconstrucción mítica y simbólica. A través de estas páginas, el lector se adentra en relatos que mezclan lo real y lo imaginario, ofreciendo una visión particular de los orígenes y la espiritualidad del lugar. Es una obra que recupera la tradición oral y la transforma en literatura, manteniendo viva la memoria de uno de los enclaves más emblemáticos de Cataluña.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeyendas y tradiciones orales sobre la montaña de Montserrat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHistoria y mitología del monasterio benedictino.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReconstrucción legendaria de los orígenes de Montserrat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelación entre la narrativa popular y la historiografía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspiritualidad y simbolismo en el paisaje montserratino.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la cultura y la historia de Cataluña, especialmente en las tradiciones y leyendas vinculadas a Montserrat. También resultará atractivo para quienes disfrutan de la literatura de raíz popular, los relatos de corte histórico-mítico y la narrativa del siglo XIX. Es una obra adecuada tanto para estudiosos de la historiografía montserratina como para amantes de las leyendas y el patrimonio inmaterial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una selección de leyendas montserratinas en su primera traducción al catalán.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión original que mezcla historia y ficción, característica del Romanticismo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna nueva perspectiva sobre los orígenes y la simbología del monasterio de Montserrat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa recuperación de la tradición oral y literaria de uno de los lugares más emblemáticos de Cataluña.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna lectura amena y evocadora, ideal para conocer el patrimonio inmaterial de la zona.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Balaguer i Cirera, Víctor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: CUENTOS TRADICIONALES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: ELS FLAUTATS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2007\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 88\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 20.0 cm x 1.4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de las leyendas de Montserrat ofrece una oportunidad única para acercarse a la obra de Víctor Balaguer desde una perspectiva actual. La traducción al catalán y la selección de los relatos permiten disfrutar de una narrativa que combina erudición y fantasía, ideal para quienes deseen profundizar en la tradición cultural montserratina. Se trata de un libro breve pero significativo, que invita a reflexionar sobre cómo la leyenda construye la identidad de un lugar.\u003c\/p\u003e","brand":"PUBLICACIONS DE L'ABADIA DE MONTSERRAT, S.A.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53575391707483,"sku":"9788484159537","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978848415953.jpg?v=1783768057","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788484159537","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}